斯人,是人?
几天不见,语文课本怎么又改了呢?
天将降大任于斯人也,语文课本《生于忧患,死于安乐》上的这句话一直让大家记忆犹新。不过,据说如今的初中语文教材,那句话已经演变成“天降大任于是人也……”“斯人”变成了“是人”,还说这就是正确的。这是我们都记错了,集体学渣?
有语文老师解释,之所以不少网友印象里是“斯人”,一方面是因为该用法在日常生活、影视剧中出现较多;另一方面,可能与教材等读物的不同版本有关,两种说法都存在。
还有专家还表示,在古代,“斯”和“是”在某种语境中是可以通用的,用哪个都没有错。
所以,搞了半天,这又是一个通假字,可为什么我们写错就要被考试扣分、老师批评,古人或文豪用就是通假字,怎么用都可以?
这很不公平啊!