坎坎伐檀兮,置之河之干兮。河水清且涟猗。
不稼不穑,胡取禾三百廛兮?
不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?
彼君子兮,不素餐兮!
坎坎伐辐兮,置之河之侧兮。河水清且直猗。
不稼不穑,胡取禾三百亿兮?
不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?
彼君子兮,不素食兮!
坎坎伐轮兮,置之河之漘兮。河水清且沦猗。
不稼不穑,胡取禾三百囷兮?
不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?
彼君子兮,不素飧兮!
诗中的第一小节:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮。河水清且涟猗。”这两句的意思是工人们来伐木做檀,把檀放在河岸上,河水起了一道道波纹。每段的开头都是在描写工人劳动的场景。第二小节:“不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?”这两句话的意思为:你们不去种庄稼也不去劳动,为什么有那么多菜啊!你们不去狩猎,为什么亭子里有那么多猎物啊!这几句描写了“你”的不劳而获。有些人把“你”理解为剥削者,毕竟这里的不劳而获和剥削者很像。第三小节:“彼君子兮,不素餐兮!”你们都是世人所谓的君子啊!怎么可以不劳而获呢!
从文本的意思来分析,这是一首赞美劳动之人的诗歌,但同时,这也是讽刺剥削者的刺诗。
工人每天不知疲倦的劳作,只为让自己生存下去,喂饱那些剥削者。这些人本就是美好的,但因为这些压迫者,搞得工人们都变压抑了。这其中的劳动,其实没有那样的艰辛。我说的是本质。劳动的本质是创造,美好的。劳动所付出的代价是艰辛的,但工人“檀轮”不是创造吗?
“人活着是为了彰显自己的价值,劳作只是彰显的方式。”对呀,如果,人对这个世界没有任何贡献,又有什么意义呢?而劳动只是最简单的一种方式来体现自己的价值。
人,无时无刻都在创造,创造使人变得更加美好,更加快乐。劳动是艰辛的,但最终的结果还是能给人带来美好。
虽然这首诗有两种解读,一种赞美,一种讽刺,我个人更倾向于劳动之歌,因为这首诗开头就是赞颂工人的美德。还凸显出劳动者被压迫的环境下,还是能够坚持创造着劳动让自己本身变得更加美好。