本插画为库克雷尼克塞为契诃夫短篇小说《带阁楼的房子》(艺术家的故事)所绘制。
图中,女主角密修斯被绘成一位美丽、纤弱和喜爱幻想的少女,她同风景画家的初恋,让她变得更崇高。当经常坐在露台最下面一级台阶上的风景画家闷闷不乐,两眼流露出迷茫和哀愁时,无忧无虑的密修斯则斜倚在最上面的柱边,纤细瘦弱而手持书本的她,眼神中,流露出的却是某种期待。
契诃夫小说以言简意赅著称,惜墨如金,本文却三次写到画家坐在露台的最下面一级台阶上。其中,暗示的是密修斯作为贵族富二代,对于穷画家来说,门不当、户不对,是高不可攀的,恋爱也注定会竹篮子打水一场空,不会有什么结果的。
细节方面,这幅插图中,密修斯手里拿着一本书。“她(密修斯)整天看书,全神贯注地阅读着”,而画家之所以会爱她,是因为“我爱她也许是因为她总来接我和送我,因为她总是温柔而欣喜地望着我。她那苍白的脸,娇嫩的颈脖,纤细的手,她的柔弱,她的悠闲和她读书的样子,是那样的动人和美丽”。
风景画家无意中走进了一处陌生的庄园。在这里,画家看到了两个姐妹。一个看着他,一个不看他。体现了,两个姐妹对他截然不同的态度。
一个石砌的白色大门口由院子里通到野外,大门古老而坚固,上面雕着狮子,门口站着两个姑娘。其中年纪大一点的那个,生得苗条,苍白,很美,头上的栗色密发蓬蓬松松,长着一张倔强的小嘴,神态严峻,看也不看我。一个还十分年轻,不过十七八岁,也苗条而苍白,生一张大嘴和一双大眼睛,看见我路过就惊奇地瞧着我,说了句英国话,神情忸怩。我觉得那两张可爱的脸以前也好像早就认识似的。我一面走回家去,一面觉得仿佛做了一场美梦。
插图中,两姐妹模样俊俏,无疑都是美女。她们的不同,姐姐的干练、理智、高冷或者带着一些傲慢,妹妹的单纯而充满期待的眼神对外界更加包容。此画表现得活灵活现。
精心绘制的插图本身,具有美术欣赏价值,不仅仅为小说增辉添色,还起到了帮助读者更好地理解小说内涵的作用。
综合而言,这是两幅绝佳的插画,十分传神地诠释了契诃夫的这一篇小说要传达的思想。