1
时至今日，人们依稀记得那首传唱了许久的优美旋律：“当花瓣离开花朵，暗香残留，香消在风起雨后，无人来嗅。“
14年前的夏天，清秋和燕西走散了，一个向南，一个向北，一个是冰洁佳人深情女，一个是浪荡公子痴心汉，一个是阆苑奇葩，一个是美玉无瑕，两颗相爱的心，冲破世俗的牵绊，逆流而上，在光亮的山间花地紧紧缠绕。
14年前，我们眼睁睁的看着佳人流落，各自天涯。14年后，如果再有一次机会，结局会怎样？
2
翻拍《金粉世家》的消息一经传出，网友们瞬间炸了！
要知道《金粉世家》可是一代人殿堂级的青春印记，承载了太多的温柔，纠结和眼泪。
对于男生来说，它是爱情启蒙手册。在那个长夜未启，灯光稀落的年代，燕西追清秋，对于当年呆傻羞笨的男生，简直是爱情圣经。
创造一切机会接触自己的女神，燕西搬到了清秋的隔壁，并去她的学校任教。制造浪漫的语境，为了清秋，燕西种花、写诗，用条幅表白，以暖心的礼物示爱。最浪漫的是两人躺在向日葵花丛的时刻，即使再冷的心，也会被温暖融化。
即使遭到拒绝，依然穷追不舍。燕西在追清秋的过程屡屡受挫，即使失落，但他从未放弃，而是越挫越勇，最终打动清秋。最重要的一点，拼尽全力的对她好。燕西的套路被一个个追逐者复写着，一直被模仿，从未被超越。
对于女生来说，《金粉世家》是女神养成手记。看看董洁扮演的清秋就知道了。
清婉明秀，给人一种距离感但却不失温暖。即使捡拾风中的稿纸，也不慌乱，慌乱的反面是优雅。面对富家子弟的追逐，她没有被金钱、权势征服。在爱情的另一端，她始终保持着不卑不亢的自尊和骄傲。她读书、写诗、关心时局，所以她虽然娴静但却不软弱，秀美却不妖艳，清爽澄澈。冰硬的质感让人无法亵渎。
在感情中，打动她的不是燕西金家少爷的身份，而是他的赤诚痴心、浪漫英气。清秋的可贵之处在于，她从来不依附于燕西，在恋爱的关系中，她始终努力地保持平衡。她用自己的稿酬请燕西吃饭，并通过做学校教员赚取薪水。
她虽弱小，但不卑微。
最后，她可以斩断牵连，远走他乡。此种决绝勇气，不能不让人钦佩。
当然，《金粉世家》绝不不止于爱情，就像《红楼梦》一样。其中包含着极为细腻的人性描摹和现实内蕴。燕西和清秋的爱情面临的是每一个人都会面临的现实，而不是才子佳人小说所想象的现实。这里有人心冷暖，悲欢离合，有勾心斗角，世故人情，有盘根错节的权力斗争，有热血激昂的家国情怀。
民国的错综迷乱、浪漫激昂都在里面。然而获得这种深度的方式并不是老先生说书式的枯索无味，而是渗透到故事的每一个细节当中，研磨成一种味道，嗅之不清，挥之不去。
道不尽红尘舍恋，诉不完人间恩怨。
3
然而陈坤、董洁版的《金粉世家》实在是太迷人，让人甚至不在意它的不完美。
这就是新《金粉世家》的开拍的语境。翻拍经典虽然可以带来巨大的关注，然而也面临着巨大的挑战。尤其是对于原剧的铁杆粉丝来说，他们将会对新《金粉世家》提出近乎苛刻的要求。如果片方只是想通过经典捞一笔，就目前观众的水平来说，显然是有困难的。
网传李易峰、陈晓、李沁、刘诗诗将会参演新《金粉世家》，都不是真的。
现在几乎可以肯定的三大主角分别是：侯明昊、胡冰卿、欧阳娜娜，三人分别饰金燕西、冷清秋和白秀珠。
侯明昊凭借《寒武纪》、《嫌疑人x的献身》等多部影片，逐渐进入观众视野，其凭借着朦胧水润的双眼以及嘟嘟可爱脸颊，成功获得了“小鲜肉”军团的入场券。他会演绎出一个全新的金燕西，这是肯定的，但好坏是不确定的。
胡冰卿以耐看被众多网友追捧，她并不像一般女星那样光彩耀人，鲜亮明丽。她似乎有些不起眼，但一旦被关注，就会被记住。年轻是她的优势，她不存在像一些大龄女星扮小充嫩的问题。关键是冷清秋已经被董洁演的不分彼此了，现在只有祝福她能开创出新的境界。
欧阳娜娜是被黑的最惨的。观众对她的演技期待不高，主要是她“演什么都像鹿小葵”，为此欧阳娜娜也是十分不忿，网友更是直接开怼。
关于翻拍，我们应该包容，确实由于技术水平、人力财力的限制，很多经典影片并非尽善尽美。所以有翻拍的余地。但是如果仅仅是打着经典的旗号，缺乏严肃的态度，那将会十分危险。
这样的例子太多，李少红翻拍的《红楼梦》就是前车之鉴。新版《红楼梦》由于遭到观众的强烈抵制，中途停播，不了了之。
同时翻拍成功的例子虽然不多，但是也有，《大话西游》就是一例。虽然开始遇冷，但最终在时间的删汰中，成为不可撼动的经典影片。
总体来看，国人的心理习惯还是以怀旧情结为主，对于过去美好回忆，体验高峰，都极为珍视，容不得一点浪费。这就像在街上偶然碰到了音讯全无的朋友，必是激动欣喜。然而畅谈之后，下个路口的再次相遇，就会不由自主的多一分尴尬。
虽然关于翻拍经典还有很多争论，但清秋和燕西的再次重逢还是非常值得期待的。
