1、原文
祭如在，祭神如神在。子曰：“吾不与祭如不祭。”
2、傅佩荣译文
祭祀时有如受祭者真的临在。祭鬼神时有如鬼神真的临在。孔子说：“我不赞成那种祭祀时有如不祭祀的态度。”
“祭”，祭祀的对象是祖先与神明，合称鬼神。前两句都在强调行祭者的虔诚态度。
孔子祭祀时非常虔诚严肃，好像鬼神就在面前一样。孔子不欣赏那种“祭如不祭”的态度。
3，学习心得
做任何事都应该专注，虔诚，而不能流于形式和做表面文章，没有诚敬之心，反倒不如不祭了。
学习论语，从心里认可和渴望了解，而不是流于形式，强迫每天一则的读后感，看似在学，实际一知半解，完全是为了学习而学习，就失去学习本身的意义。
