在广东,有许多“奇奇怪怪”的事儿,比如以“牛一”替代“生日”。
当一位广东人生日,ta的广东亲友以“生日快乐”祝福并不多,反而习惯性说“牛一”——尤其在许多老一辈广东人心目中,“牛一”才是最合适的说法。广东人改生日而说“牛一”的风俗,民间有这样的诠释。
广东人凡事小心谨慎,尤其恰逢生日如此重要的日子。以“牛一”替代“生日”是因为担心声张生日,大肆庆祝会引起“相冲”,所以将“生”字拆成“牛一”,从而达到避讳的目的。
广东人改生日而说“牛一”,据说还有取“牛”之说,有“属你最牛”之意。
“生”拆字是牛和一,改生日而说牛一,意思是生日这一天属你最牛。不管生日快乐,还是牛一,其实蕴含的美好祝愿是一致的。
你们本地,有哪些生日趣说?留言说说吧。