有句话这么说：帮你是情分，不帮你是本分。
一开始我觉得这句话说的有点不近人情，而且，中华民族不一向都认为助人为乐是快乐之本吗？所以，一般找到我的时候，我也不会立马拒绝。虽然有的时候确实给我带来了很多很多的苦恼，但是“老好人”这个帽子死也摘不掉。
但是，现在我是下了决心再要开始拒绝了。我的一位同学让我明白了一个道理：请求帮助也是能看得出人品贵贱的。
我有两个快要研究生毕业的同学不约而同的找到我帮忙做一些翻译和校对工作。一位同学是需要我帮忙翻译摘要，一位是需要我帮忙看整篇你论文的内容。
要说，三五百字的翻译摘要肯定比校对五千多字的全文要省事的多啊。但是，就是这点摘要翻译让我觉得要是不学会拒绝，我就是该死。
两位同学是不同时间发给我，但是都说了一句相同的话：你有空的时候帮我弄一下就行。翻摘要的同学早一点，恰逢我因为工作忙得焦头烂额，我怕忘记这件事，就让对方有空提醒我一下，对方也一口答应了。其实，这件事我一直没忘，但是真的没有时间。
某天午饭的时候看了一眼，发现这个内容是我去年帮他翻过的。当然就问对方有没有之前翻过的稿子，因为这个专业是我不熟悉的，当时给她翻译那一段的时候已经查过很多的资料，这次想利用上次的劳动成果，并且，上次帮他翻、改过好几次。她给我的回复是：没有了，这个摘要内容改了很多，我都是直接修改然后保存的，你帮我随便翻翻就可以啦，不用那么认真……
看到这几个字的时候，可能你能够想象我的心情，真的是惊呆我了。
“不用那么认真？”
你是来搞笑的吗？
当然，这些都是我没有说出口的话。我打算后面找个时间再翻一下。
结果我还没等到我的下一次，她催我了：“翻完没那天？怎么还没翻完？我九点钟要交稿子啊。”
……
那会是晚上七点多，气结之余，刚好那天不用加很晚，我就打算在办公室给她翻完再回家，不然路上一折腾，九点钟她肯定交不了稿。
翻译到一半的时候，我发现中文部分有点疑问，我就截图给她发了过去，并且问她是否笔误。10分钟之后得到回复是我已经搞定了，XX翻译，几分钟就搞定了，你不用翻了……
what？
我想着我发脾气是没有用的，就问了她：“你弄好了你不能提前跟我说一声的吗？”
后面她也是在说抱歉之类的，我就收拾东西回家了，路上就在反思这件事，真的是够够的了。
另外一个需要我帮忙校对的同学因为知道我不是她那个专业，就把专业的术语、词汇都给出来了，并且说看看语法方面的问题就好。她那个文章我看的一点都不吃力还学会了几个新词汇。也是在轻松的环境下完成的，完成之后她还惊讶怎么这么快，完全出乎意料了云云。
果然是没有对比就没有伤害啊。
也许一直以来是我脾气温和，所以让人觉得，做了点的无用功也没什么大不了的。通过这件事，我明白了：
第一，不要当老好人。做好人，挺好的，但是老好人真的不是褒奖；
第二，不是所有找上来需要帮忙的人你都需要say yes。就比如我的这个同学，在他看来，我帮她是应该的，我做了无用功，她也觉得这没什么呀，不就翻了三百字嘛，而且她当时说的是，只要弄成英文的就行了，不需要那么高的要求；
第三，真正需要向别人求助的时候要有向人求助的态度。就算关系很好，帮你都不是分内事。帮助你的人不是以需要你感恩为目的，但是作为求助者，这也是一个基本的姿态。我们需要感恩他人。
这件事到这里就画上句号了，现在想起来已经不会再去生那位同学的气了，这也为我学会 say NO 埋下了伏笔。
哈哈哈，也许我做不到那么斩钉截铁，但必定有所转变~
