有一段时间,我们常说到“起码”二字。比如,从法兰克福到南京啊,起码要十一个小时。从法兰克福到柏林,起码得要五个小时。 安安听了以后总要跟着一句:“骑自行车要多久呢?”我们总是忍俊不禁,告诉他这些地方之间距离太远,应该是没有人会骑自行车作为交通工具的,真的要骑的话,也得几个月甚至按年计算时间。
这样的对话三不五时发生,我觉得很奇怪,于是反思到底哪里让孩子会联想到骑自行车。细思之后我懂了他的联想,“起码”被他理解成了“骑马”,于是他直接想到了骑自行车,也是啊,既然可以骑马去,那为什么不能骑自行车呢。
我跟他解释了“起码”和“骑马”的不同,并且注意在之后多用“大约”、“大概”这样的词,他也就不再追问骑自行车的问题了。
-- 安安时年六岁左右。回想这样的对话,简直有趣极了。