说到“劳燕分飞”这个成语,想必大家都不会陌生,但它究竟指的是什么?又有哪些意义呢?我们就不得而知了。所以今天想跟大家讲讲劳燕分飞这个成语的深层含义,它在汉语里又指的是什么。
这里首先得和大家讲一种鸟类,即伯劳鸟,俗称胡不拉,是重要的食虫鸟类,它将捕捉到的虫类,小鸟的尸体插到荆棘,带刺铁丝上撕食的习惯,生性凶猛,对农林业有益,是一种留鸟。它的得名来自一个传说。
在中国的西周时代,贤臣尹吉甫误听人言,将自己的儿子伯奇杀死,伯奇的弟弟作诗悼之,尹吉甫极为后悔哀痛。有一天尹吉甫看见一只鸟在桑树上鸣叫不已,忽然心动,认定那是儿子的化身。”伯奇劳乎?是吾子,栖吾輿;非吾子,飞勿居。” 这只鸟就跟着尹吉甫回家了。
那汉语里中“劳燕分飞”的成语,即指伯劳鸟和燕子分别朝不同的方向飞去。当伯劳遇见了燕子,完成了身份的指认,伯劳匆匆东去,燕子急急西飞,瞬息的相遇无法改变飞行的姿态,相遇总是太晚,离别总是太疾。东飞的伯劳和西飞的燕子,合在-起构成 了感伤的分离,成了不再聚首的象征。属于留鸟的伯劳的领地意识很强,而燕子则是众所周知的候鸟,随着季节的变换面迁徒, 它们的习性差异成了别离的代名词。 王实甫在《西厢记》中说:“他曲未道。我意已通,分明伯劳飞燕各西得劳燕分飞各西东。”
说了一大堆不知道大家有没有听懂呢,这个也是今天在看书之时书上看到的,觉得有趣想着记录下来了。