73005+周华
作者西姆斯·塔贝克(Simms Taback),是一位得过无数艺术方面大奖的艺术家,本身即是犹太人,为了将犹太文化在书中能有完整的呈现,不但重新研究犹太人的文化,更是在创作期间把自己完全沉浸在犹太音乐中,且以自己的形象来塑造故事主角 Joseph 的轮廓。
《约瑟夫有件旧外套》是根据一首意第绪民谣——《我有件小外套》改编的,这常常让我们联想到《爷爷一定有办法》这本绘本。但两有的画风完全不同,《约瑟夫有件旧外套》的画风让人物形象更夸张,色彩艳丽喧闹,画面更偏卡通。但更语言更简炼,显得平淡。约瑟夫在他的外套破旧后,用这旧外套做成了一件夹克。当这件旧夹克缝缝补补多次时,他又把它改成了背心。背心不能再穿后,他又把它做成了一条领带。直到这件外套再也没有可改的余地。但是聪明的约瑟夫总是有办法!
我很喜欢这本绘本,因为字少且图片颜色很鲜艳,读起来朗朗上口,小朋友们也觉得很有趣,每一页图上都有玄机,需要仔仔细细去观察。