不止一次地听人推荐过这本书，我对外国译本向来没什么好感，因为大多是直译，早餐吃的黄油面包都要费些篇幅来写，真真是没意思，却不得不承认，那些藏在面包黄油里的、不经修饰的故事是那样深刻。
《追风筝的人》是一个残忍而又美丽的故事，作者以温暖细腻的笔触勾勒人性本质的爱与救赎，一个是高高在上的富家少爷，一个是饱受种族歧视的仆人，阿米尔和哈桑喝过同样的乳汁，在同一个院子里的同一片草坪上迈出第一步，阿米尔学会的第一句话是“爸爸”，哈桑学会的第一句话是“阿米尔”，就像他们以后的生活，阿米尔努力想要努力博得爸爸的喜欢，而哈桑只一心守护着阿米尔。
阿米尔是自私的，他希望独占父亲的喜爱，不容哈桑与他分享，在他看来，他们算不上朋友，不过是主仆关系，放风筝的人和追风筝的人终究不同。自私、懦弱让他在哈桑受到伤害时选择自保。阿米尔是愧疚的，但他无法原谅自己，不敢面对受伤的哈桑，他要他走。继而诬陷哈桑偷盗，逼他离开，是为了救赎自己。那时的阿米尔还不能理解，为什么父亲悲伤哭泣，不愿哈桑离开。这样的结束方式，注定两个人的以后意难平。
哈桑从未出现在阿米尔的梦里。
哈桑的离开并未给阿米尔的生活带来任何好转，他甚至来不及愧疚于心，就随父亲辗转出走美国，战乱使他离开了家乡。在美国的生活虽然艰辛，却让阿米尔难得体会到了父子间相依为命的感情。渐渐地，阿米尔拥有了事业、爱情、家庭，父亲逝去，阿米尔也走到了而立之年，一封来自远方国度的信，再次将他拉回家乡，因为那儿有再次成为好人的路。
哈桑再次回到阿米尔的梦里，他举臂挥舞：为你，千千万万遍！
战乱中，哈桑和妻子受到迫害，只留下一个儿子在恤孤院。阿米尔为了带回这个孩子，不得不重新面对童年时的强敌，他遍体鳞伤，突破重重困难，极力抚慰孩子心中的伤痛，就像当年的哈桑那样。他欠哈桑的，再也没有机会还了，唯一能做的，就是善待这个孩子，他同父异母的兄弟的儿子，他的侄儿。为父亲，为自己，赎罪。
阿米尔知道自己错了，却再也没有机会弥补哈桑了。有些人，一旦错过了，就再也没有机会再见了，有多遗憾，又该有多难过，但时间不容许我们重来，谁曾想过，这一次再见，竟成了永别。哈桑走了，他的儿子稍稍填补了阿米尔心中的愧悔，当年追风筝的人不在了，放风筝的人又重新捡回来了，爱是救赎，是宽恕，是放过自己。
他们是分不开的，即使远隔万里，谁也不能抹去隐藏在内心深处的情感，哈桑在儿时用弹弓保护阿米尔，哈桑的儿子用弹弓解救阿米尔，阿米尔给了哈桑的儿子一个家，哈桑的儿子弥补了阿米尔夫妇没有孩子的遗憾，他们终究相连，难以分割。
愿风筝不再飞远。
