能力圈的想法在我的很多朋友中很流行。这个想法就是，我们应该花更多的时间做我们擅长的事情，并尽量委托他人去办或者消除掉我们不擅长的事情。
想象一下，你是一个外科医生，你有一个能为你处理一切事情的团队。他们做好所有的准备工作，然后你来做只有你能做的关键部分。在这个领域，你是中心，其他人是辅助。你的团队会给予你支持，让你去做你最擅长的事情。
这听起来像是一个非常好的想法，并且显然它对于某些人非常适用。但对于我来说，它更像是一种限制，所以我并不把它当做我的模型。我不喜欢这种生活方式结果，对我来说这很没意思。
对于能力圈，我更加在乎的是，当我在运用我最擅长的技能时，我能不能得到成长。我更倾向于重复地跳出我的安全区，去寻找更多的价值。就像现在我在做的事情一样，我尝试把我的工作委托他人去做，这实际上就是脱离自己的安全区。
如果我一直陷在自己的能力圈，我将不会委派工作，因为这不是我的强项。委派工作可以说是我最弱的一项技能。而我现在尝试去做去挑战，就是为了加强这个能力。我想这可能需要一段时间。但是我相信，只要我用心去做了，未来我一定可以拥有非常好的委派工作的能力。这也是我学习了许多其他技能的方式，比如编程、写作和口语。
我必须通过我的能力边界才能去提高我的能力。如果我一直沉浸在自己的能力圈，那么今天我就还只是一个普通的编程工程师。但我认为这并不是非常好的生活方式，尤其是当我想为他人创造积极的示例的时候。
吸引我的（或者说令我恐惧的）是如果我学会委派我的工作，那么我将拥有更多时间可以去扩展我的能力圈边界。如果我有一个团队可以帮我，那么我就可以花更多的时间去扩展和提高我的“低能力区”。这比让我一直运用我的专业能力去做很多事更吸引我。
我喜欢专注于个人成长。这是能让我振作起来的事情。虽然它需要花大量的时间去处理那些包括失败、遭受拒绝和尴尬的挑战。但当我处于自己的低能力区时，我对自己的生活充满热情，我可以成长得更快。因为我并不期望自己表现得很好，所以我有更多的乐趣。我希望偶尔失败。像是在玩一场冒险游戏，这让我觉得很享受。
所以对我来说，能力圈并不像它听起来那么重要和有用。它不过是众多工具中的一个。
而我更倾向于关注那些我感兴趣的能让我充满热情的区域。如果我有一个“能力圈”，我更愿意把它当做是我在学习经验中习得的一个能力，它包括很多次的失败和挫折，但我仍然充满热情。
我对“委派工作”这个挑战充满激情和热情，因为我相信我能通过30天的经历最后习得这个技能。 而现在，我能感受到我在自己的低能力区里得到学习与成长。 每天都会有很多的新的课程要学习，这些课程对我来说意义深远，但对于那些在这条道路上有更多经验的人们来说，可能被认为是无用的。 我很喜欢这个挑战，因为我能学得更快，并且能够用新的方式获得结果。 我对这个新的“委派工作”技能还不太熟练，对我来说它是一个全新的工具，但是正因为如此，我可以用它来做一些有趣的事情，不管我的技能好或坏。
读到这，我猜你可能想重新定义这个词，比如说我是通过我的能力圈一次又一次热情地探索我的边界。 我认为这也算是一个延伸，但如果你对能力圈概念感到紧张，并觉得有必要捍卫它，那么接下来我会举一些例子来让你更容易理解它的含义。
许多人很难确定哪怕是一个潜在的天赋，就好像这是我们在出生时已经被授予的东西，并且应该在以后的日子里被发现。但实际上，我认为我们可以在我们的生活中开发多个天赋与能力，关键在于如何发展它们。这涉及到一些探索和发现，但最主要是关于学习，刻意练习和获得经验。
如果我们都不愿意承认与接纳我们的能力边界，我们怎么能期望发展我们的能力圈呢？ 我们必须通过一个可能较为艰难的阶段来建立我们的技能，我们的能力圈。
根据我指导他人方面的经验，我想说：天赋/能力圈对某些人来说确实具有优点，但沿着这些思路思考很容易适得其反，并使我们陷入困境。 我们可能会浪费大量的时间在我们的头脑，心灵和精神上寻找某种天赋的来源，然后简单地去总结它们， 然后找到一些模糊的答案，例如“我对人很好”，或者猜测我们其他可能性。但是，也许我们真的应该通过我们的手脚/实践来帮助我们发展自己的能力圈，尽管我们可能会摔跤。
最糟糕的是，我们倾向于隐藏我们的不足，这个陷阱导致我们总是假装自己是很厉害的，而实质上我们没有一点真正的实力。 我们为自己的无能而羞愧。 成长过程中，我们学习到：无能会被批评，成功的人会受到赞美。 但如果我们想成为有能力的人，那么我们首先应该去拥抱和接纳我们的无能，才能开始改变。
你知道我是怎么过来的吗？ 我曾经在我的青少年时期被捕了四次。 我搞砸了很多事情。 我甚至差点去了监狱。 然而，我从那些疯狂，鲁莽的经历中获得了更多的价值，而不是通过坐在电脑前听科学讲座获取到。 我懂得了，我可以犯很多错误，但我仍然可以选择正确的学习和继续成长。 我懂得了，人们可以批评我，我也可以认同他们......但我依旧正确地生活。 我懂得了，当我敢于暴露我的无能和展现我的才能时，我能与他人产生更多的连接，而不是总是伪装自己。
如果让我在能力圈提高能力或在低能力区学习与成长选择一个，我会选择后者。因为我知道，如果我花更多的时间在我的低能力区域学习，我就会更加明白自己的自我意识不那么重要，我能够学习和成长得更快，获得更多的新体验。 我仍然很欣赏我的能力圈，但我知道，如果我没有习惯拥抱我的能力边界，我不会有自己的能力圈。
我宁可不要像一个外科团队。我和其他人可以很好地通过这条路线，包括实际的外科医生。 这不是我想为自己选择的道路。 对我而言，外科团队的模式像是牢笼。
即便如此，如果我真的需要手术，我宁愿由机器人进行手术——由一群在各个领域都很强（包括医学和机器人技术）的人开发的机器人。他们是接纳了自己的低能力区去探索新的方法，并且最终意识到解决这个问题最好的方式，是把它委托给技术，然后继续我们的生活，去探索更多未知区域。
如果我们不接受我们的能力边界，我们就无法进步。 我们应该钻研那些让我们感到恐惧的未知部分。 感知我们的恐惧， 去驯服它。 并庆幸我们仍在学习和成长。 无论我们发展什么能力，我们都可以通过写作，视频，软件，技术，编程等方式，将其融入到更持久的形式中，把它们变成现实。
老派的思想认为我们成为一个领域的天才就够了。 但是如果我们都试图成为天才，技术最终会让我们所有人成为白痴。 我认为更有用的一个做法是习惯失衡，脱离原有因素的限制，感知你的恐惧，去探索你的能力边界，去探索更多未知的广阔空间，并鼓励正在做同样事情的人。
最后，对生活仍然充满热情，因为你每天都在学习和成长。
（这是我第一篇正式翻译的Steve Pavlina博客文章，知道他是从2016年开始的，在领英上看到晓飞翻译的他的文章，觉得他是一个很睿智，会做很多尝试并且很善于思考的人，所以很喜欢。他是美国很有名的一个博主，如果在百度搜索他的名字，最hot的一篇文章是知乎上对他的一个方法的讨论。20分钟找到人生目标。推荐可以去看一下。之所以想要开始翻译他的文章是因为觉得他的文章真的很好，希望可以让更多人看到，另外也算是锻炼提高自己的英语翻译能力。欢迎小伙伴看完和我分享你们的想法或者错误指正。感谢~）
原文链接：https://www.stevepavlina.com/blog/2018/05/loving-your-idiot-zone/
