【原文】：一字入公门，九牛拔不出①。八字衙门向南开，有理无钱莫进来②。富从升合起，贫因不算来③。家无读书子，官从何处来④？万事不由人计较，一生都是命安排⑤。
【校注】：①语出《普灯录·黄龙慧南禅师》：“一字入公门，九牛曳不出”。一字，有版本作“一自”，自从。拔，不少版本作“拖”，义近。②八字衙门：古时官署衙门的门墙大多呈八字形。有版作“衙门八字开”，也有版本无此两句。③升合：古代容积单位，1升＝10合；算：计算，精打细算。④家无读书子：许多版本作“家中无才子”，义近。⑤许多版本无此两句。
【译文】：状纸一旦送进衙门，诉讼之苦无从摆脱。官府坐北朝南开着大门，虽有理没钱财休想进去。富贵来自点滴汇聚，贫困源于不会算计。家里没有读书的子女，就不会走出做官的人。万事都由不得自己去摆布，人的一生都是命中注定。
【夕得】：当人生遇到不如意时，常常会概叹自己命途多舛。有的人信天命而一味沉沦下去；有的人偏偏不信这个邪，与命运抗争，结果闯出一番新天地。如何抗争，不外乎三条路径。
一是要勤学。学习是改变命运的必由之路，也是一条踏实可行的路。西汉匡衡，从一个食不果腹的农家穷小子蜕变成一代名相，原因就在于勤学，而且勤到凿壁偷光的地步。据说他小时候很穷，没钱上学。但读书的念头始终萦绕在心头。他先是跟一个亲戚学认字，可以看书了，就去借书。那时书是贵重物品，人家一般不肯轻易外借。匡衡就在农忙时节给人家打短工，不要工钱，只求借书给他看。几年后，匡衡长大了，成了家里的顶梁柱。一天到晚在地里干活，只有中午歇晌时，才有工夫看一点书，一卷书常常十天半月才能读完。于是他就利用晚上的时间看书，可家里又买不起点灯的油。一天晚上，匡衡躺在床上背白天读过的书，背着背着，突然看到东边的墙壁上透过一线亮光。他走近一看，原来是邻居家亮着灯。于是他拿把小刀，把墙缝挖大了一些。就着透过来的灯光读书。这就是成语“凿壁偷光”的由来。象这种通过勤学苦读改变自己命运的事例，过去有，现在有，今后还会有。
二是要勤俭。唐代诗人李商隐在《咏史》中写道：“历览前贤国与家，成由勤俭败由奢。”有一个民间故事，说是有位老人去世时，给子女留下一块写有“勤俭”二字的匾。兄弟俩分了家产，匾也被从中间锯开分了，哥哥要了“勤”，弟弟要了“俭”。此后哥哥每日辛勤耕作，但不知节俭，结果入不敷出，两手空空；弟弟省吃俭用，却不知勤劳耕作，结果坐吃山空。后来经过仔细琢磨，兄弟俩又把匾合在一起，勤俭持家，终于创造了大量的财富，过上了富裕的生活。大家熟悉的台湾首富王永庆是从小镇上卖米发家的。他由卖米到卖好米，再到自己加工米，然后投资塑料产业而成为台湾首富，尽管王永庆家财万贯，但生活依然十分节俭，据说他用的手绢是打着补钉的。在我们周边的现实生活中，我们也同样可以看到许多成功人士，他们粗茶淡饭，生活节俭，令人钦佩。
三是要谨慎。“细节决定成败”，人生紧要关头也就那么几步，一步走错满盘皆输。有家科技公司的一位员工准备在市区买房，在银行办理贷款按揭时，银行要求提供月收入不低于10000元的证明。于是这位员工找到公司老总要求帮忙在10000元的收入证明上盖章。其实在员工与公司的劳动合同中明确月工资为3500元，每月加绩效也就6000元上下。公司老总想盖个章就能帮员工解决住房问题，何乐不为。于是就吩咐人资负责人给盖了。不久，员工因过失而被辞退，公司也收到了一份仲裁申请，请求仲裁委员会裁决公司补足长期拖欠的每月约4000元左右的工资，其中的证据就是公司先前盖章的那份收入证明。最终，仲裁委在公司没有其他证据反驳的情况下，将公司出具的收入证明作为认定员工工资收入数额的合法证据，支持了这位员工的仲裁请求。原本的一番好意，最终却反而吃了大亏，不仅投入了大量人力物力应诉，还承担了本不该有的经济责任。
因此，一个人的命运并不是一尘不变的，可以通过自己的努力去改变。坚守勤学、勤俭、谨慎三条路，即使在无以复加的恶劣环境中，幸运也会随时降临到你的头上；而放弃这三条路，一帆风顺的路途上，遇上厄运也是早晚的事。
