我的朋友秦何在“红毛衣蓝靴子”(hongmaoyilanxuezi)这个微信公号发布了一篇题为《杂谈•玄奘西行中那些被忽略的细节》的文章,文中提出了五个细节性问题。
这么巧,你的问题我都有兴趣作答耶!
所以就有了今天这篇回应文。
大概承恩老伯伯觉得宣扬个人英雄主义不如宣传团队精神更有利于大唐子民的精神文明建设吧,在《西游记》中给玄奘加了几个强大的徒弟,数次救师父于危难之中,玄奘本人,则总是一脸衰样嚷着霸道徒弟快救我。
其实呢,唐僧这个人,真的很MAN。下面,我们就从秦何提出的五个问题着手来聊聊这个奇男子吧。
关键时刻一:语言不通,我说yoyoyoyo,你说yeyeyeye
“玄奘从长安出发西行,在途中经兰州到凉州(姑臧),继昼伏夜行,至瓜州,再经玉门关,越过五烽,渡流沙,备尝艰苦,抵达伊吾(哈密),至高昌国……”此处省略N多古地名,我要说的是,他横跨那么多国家,途中问路找厕所什么的,他得与人交流吧,那么,如此众多的国家,如此多样的语言,他如何做到无缝沟通?难道是,你来比我来猜?
答:想一下中国游客在国外疯狂购物的场景,相信你就会觉得语言不通不那么重要了。只要掌握了几个常用词汇和句子,再靠着比划,问个路什么的还是可以搞定的。更主要的是,玄奘身着僧衣,背着大行李,风尘仆仆的样子,你一看就知道是他是个游方僧,不外乎是那几个问题。等他向你走来边比划边问道:“shizhu,can you tell me the wayto……?”你就可以侃侃而谈了。
关键时刻二:徒步野外,上完厕所……
吃喝拉撒睡,人之常理也。风餐露宿,难免遭遇不适,比如行至野外,忽然腹泻,拉完以后,用什么擦?我可不认为他简单的行囊中,会时刻准备厕纸。如果在树林或者草丛茂盛的地方,这还好办。那万一他在沙漠中,临时“哎哟”,那啥……你们懂的。
答:厕纸这种东西从元代才进入寻常百姓家。在大唐,不讲究的更完大衣后捡起石头瓦片土坷垃也就解决问题了,讲究点的,用一种叫做“厕筹”的东西,就是竹片或者木片。我觉得玄奘也会带着这么一根的。多次使用不浪费,随身携带不混用,环保又卫生。真要遇到妖怪了,立刻掏出来,在地上画个圈圈诅咒你,比猴子听话。
关键时刻三:人吃五谷,哪有不生病
过了玉门关,便进入一望无际的大沙漠,绵延八百多里,江湖人称八百里流沙。白天“热风如火”,晚上“寒风如刀”。好了,气候变化无常,咱们御弟哥哥感冒了。感冒要吃药,没有康泰克缓解鼻塞症状,药汤总是需要来几碗的吧。我假设他身上备有常用草药,那么,熬药的锅呢?
答:哥哥没锅,但有钵。你没看《西游记》里徒弟们化缘靠的就是这个物件嘛。钵盂是传法之器,非常神圣,诵经的时候可以敲,法海就是用钵盂收伏白娘娘的。还有个说法叫“托钵乞食”,足以证明这个法器是多功能的。欧巴真要生病了,需要熬药煲汤补身,钵盂立刻用起来,爽歪歪。
关键时刻四:没有信用卡,汇率怎么算哎喂
就算为了省钱都选择走野外,偶尔也需要经过城乡结合部,饿了总要吃饭,困了总要睡觉,脏了总要洗澡……所有的总要,总要出钱。孤身在外,金银之类的硬通货肯定没法带在身上。说银票的那个,你站出来,付款的时候,你倒是给我说清楚两国的汇率该怎么换算?
答:那个,你不知道和尚出门都是化缘的吗?当然啦,现在遇到化缘的大多是骗纸。但在古代,化缘就是和尚的必修课,游走四方,化缘求食。因有教化众生的因缘而来到人世,因缘尽了即会离去。化缘化缘,就是我与你有缘才来教化你。换句通俗的话来说,和尚需要消费时是刷脸的,还要什么卡?
关键时刻五:走岔了路怎么办
都说走的人多了,便也成了路。可当初玄奘走的这条,完全是一条未经开发的处女路线啊!以当时的勘探水平,地图的测绘估计也都只停留在国家级别。对于他国的地貌山川形态,也只是道听途说或是“探子来报”~那么,只知道大致方向的玄奘,是怎么制定科学合理的路线图呢?这里的科学合理指的是:高速优先,推荐最近,安全到达。
答:这种地理和算数神马的问题我最爱了。
首先,回答为什么走这条路。
从你这张图上大家也都看到了,从长安到印度,玄奘绕了个大圈圈,我们都知道“两点之间,线段最短”,为毛他不走直线,合着是趁着公费的机会去旅游?途径一百多个国家啊,那些什么欧洲十国游真是弱爆了。
我想,玄奘选择这条路线大概出于这么几点考虑:
第一,佛菩萨在哪里?西方极乐世界啊。没有说是南方的对吧?那求取真经往西去,妥妥的。
第二,从汉代张骞开始,“丝绸之路”已经走了几百年,这条路是大家公认的最安全最高效的官道。如果那时候有GPS导航,应该也是这么指的。
第三,当时佛教极盛,沿途各国多为信佛国家,玄奘走这条线,路过的都是同门兄弟姐妹,住宿、吃饭,大家有共同语言,比较能谈得来。
第四,你下了高速问收费员去哪哪怎么走人收费员会给你说的吧?同理,玄奘拿着通关文牒盖了章问下路还是靠谱的。
然后,我们再来聊聊有没有走岔路的可能。
先让我们请出百度地图的测距功能,长安至印度约50000公里,网上说玄奘走了多少年的都有。若按照19年这个说法,对半,再四舍五入,单程10年。
按照手机运动APP的数据,我走1公里约需10分钟。
那么,50000公里就是500000分钟,可以换算成8333个小时,也就是347天。还不到一年有木有?
那也就是说,西去路漫漫,他每天只用1/10的时间走路,一天只走2个多小时?
那么,如果他没有走错过路,那么久才到,他是有双休?年假?寒暑假?……
开个玩笑,其实唐僧每天干的事很多,并不是一味低着头走路,他还要游历、拜谒寺庙、讲经、学习、辩论,生活丰富多彩。西游之路,他是真的“知行合一”了。