昨天,永澄大大在领读《思考,快与慢》的时候,反复地强调关键字的重要性。说实话,我是挺疑惑的,一个字而已,过去就过去了,至于吗?然后老大建议去精读《如何阅读一本书》的8、9、10章。正好这本书买了还没来得及看,我就仔细读了一下,感想是,我的天哪!以前都读了个假书。
为什么要死抠关键字?
根据黄金思维圈,WHY前置,先说说要死抠关键词的原因。
我在读书的时候,经常发现一个奇怪的现象:别人说很烧脑,看不懂的书,我一般都觉得“这还好啊?也没有很难懂”,然后比较轻松地看完了。这是因为我的理解力比别人高吗?大错特错!说来惭愧,我最近才发现,其实是因为我习惯性地跳过了难懂的部分,比如看不懂的术语和关键词,而只看容易懂的例子。所以,我看完一本书后,对自己的理解力并没有太大提升。怎么破?
死抠关键字,就是能够让你通过一个习惯上的小改变,来大大增加对一本书的理解力的高效率技能!所以,必须要抠!
什么是关键字?
那些举足轻重的单字,那些让你头痛的字,那些作者强调的字,那些知识领域的独特专门用语(technical vocabulary),作者与其他作者争执的某个用语,那些特殊用语(special vocabulary),即数量相对较少的,作分析和辩论时用到的,作者阐述自己主旨及重要概念的字。这些,就是需要找出的重要的关键字。
怎么死抠关键字?
一句话概括:找出重要的关键字,确认每个字不同意义的转换,并与作者找出共通的词义。
注意,这里的单字和词义是有区别的。一个单字可能代表许多不同的词义,很多单字在使用时可能只用其中一个意义,也可以把多重意义合起来用。而一个词义可以用许多不同单字来解释,比如启发和领悟都能代表理解力的增进。关键是,我们需要与作者找出此处共通的词义。
首先,需要判断是单一还是多重词义。如果是多重,则要看意义之间的关系如何。
其次,注意字在某个地方出现时,用的是其中哪一种词义。上下文有否线索?能否明白变换意义的理由?
再次,可以利用上下文自己已经了解的所有字句来推敲出你所不了解的那个字的意义。我们在读经典著作时经常会遇到这种情况,比如《思考,快与慢》中就有大量这样的字,我们可以尝试通过上下文来推敲理解,这也是为什么要阅读英文版的原因,避免翻译带来的鸿沟。
后续的几章还没读完,感想是:经典著作真是无穷的宝藏啊!几十年过去了,依然没有过时,里面的理念真是振聋发聩。以后精读的时候一定要注意,死磕关键字!