执大象,天下往。往而不害,安平大。
手执大的法象,天下人都会来投奔。人们来投奔而不去伤害,才会安定平和。
乐与饵,过格止。故道之出言也,曰:谈(啖)呵,其无味也;视之,不足见也,听之,不足闻也,用之,不可既也。
音乐和糕饼,超过标准就要停止享用。所以大道,是这样的:“吃起来啊,是没有味道的;看不见,听不见,用也用不完。”
(大意)
统治者如果遵循大道,那么民众自然会归附,采用强制暴力反而会适得其反。大道是无形的影响力,只要统治者不去为所欲为,过度的剥削百姓,那么统治自然能长久。
执大象,天下往。往而不害,安平大。
手执大的法象,天下人都会来投奔。人们来投奔而不去伤害,才会安定平和。
乐与饵,过格止。故道之出言也,曰:谈(啖)呵,其无味也;视之,不足见也,听之,不足闻也,用之,不可既也。
音乐和糕饼,超过标准就要停止享用。所以大道,是这样的:“吃起来啊,是没有味道的;看不见,听不见,用也用不完。”
统治者如果遵循大道,那么民众自然会归附,采用强制暴力反而会适得其反。大道是无形的影响力,只要统治者不去为所欲为,过度的剥削百姓,那么统治自然能长久。