- 引言 -
我一直感到奇怪，今年的这个夏天就像过山车一般，以群雷不及掩耳之势地退出了四季舞台。不知道从哪天开始，夜晚下班，从地铁站出来，迎面而来的风不再似7月那般令人窒息的闷热，骑车回家的路上，还略微能够感到一丝寒意。晚上睡觉的时候，也紧紧地掖住被子，再也不敢随意地踹掉。排除掉我天生体寒这个因素，确实……秋至。
突然发现，上海和天津有一个共同之处，风都很大。我已经连着半个月，每天“顶风作案”，最夸张的一次，在一段并无坡度的平地上，一直拼命地踩着自行车的踏板，而此时，旁边一位买菜的老太太，正闲庭信步地、泰然自若地从我身边走过……也好呀！如今没时间去健身房的我，每天就靠着这双程的逆风自行车运动了，还能够刺激大腿肌肉、改善腰腹线条，挺好！
- 一切都是阴谋与陷阱，只有“我爱你”是真的 -
上周（或许应该是上上周）看了韩版的《指匠情挑》，不过，或许不应该这般介绍，应该更直接地称呼为《小姐》（或者《The Handmaiden》）。这部片子和《指匠情挑》一样，都是根据某英国小说《Finger Smith》改编。两者各有千秋，在后者刚刚有消息发布出来的时候，我还是坚定地站指匠情挑，对棒子要改编这一经典影片表示嗤之以鼻。然而，就在我看完了《小姐》之后，我就开始狠狠打脸了！
先来说说这张类似海报但其实不是海报的图，从构图上看，超级简单，图像内只有两个两个物象：一只手，以及一盏模糊不清的灯。根据合理猜测，这只手应该是秀子小姐的手（虽然，仅看这手型，完全不像是一只来自养尊处优的贵族小姐的芊芊玉手，反而更像是辛勤工作的小忠仆的手），手一直向着远处那盏泛着微弱烛光的灯。这一动作组合，其实暗示着从小一直被姨父禁锢在森林城堡里的灵魂渴望一日能够冲出这个肮脏龌龊的世界，和她心目中的那个lover共同生活的美好愿景。
此外，在图像的正中间，“Handmaiden”字眼十分显眼。毫无疑问，这是本部影片的英文名。而我们就这一点也可以好好做做文章。原著小说名叫《Finger Smith》（小说的中文被译为《荆棘之城》毫无内涵可言），BBC改编拍摄的电影采用了其原名，电影的中文名被译为《指匠情挑》，其实，也不得不佩服那些文学领域的译者，因为个人认为，这四个字还是能够准确地表达以及传递影片的一些内涵，至少，做到了“信达”，至于“雅”，还差那么一点点火候。
上图为BBC出品的影视《Finger Smith》，作为一张官方的正式海报，两位女主齐上阵，用一种相互挑逗的神情以及动作，让整幅海报的气氛变得玩味。除了两个主角之外，在海报的若干适合区域，还印有一些文字信息，包括了影片的非剧透式梗概介绍、原作者信息，以及……偌大的标题！从整体视觉呈现效果来看，还是符合感受者的接受认知范围内的。
原本，我是想着做一篇对比影评，然而，发现一直追求完美性格的我，其实难以做到一种平衡。首先，两部电影，都是此类片子中不可多得的好作品，我又并非专业影评人，如果直接将两者放置在一起，赤裸相见，难免在叙述中会有失偏颇。而就我而言，不论是BBC版的，还是韩版的，都是心头大爱。两者各有千秋，不可同日而语。近日我这个半吊子电影爱好者也开始混迹在B站、豆瓣等网站，发现有两派不同的支持者，在用一种绝对化的单一叫嚣，跑到另一派阵营里嚷嚷着本家的东西好，完爆你国云云……这一切在我看来都是相当无聊的。所以，为了避免引起不必要的误会，今天在这里主要还是说《The Handmaiden》（以下简称TH）。
我知道，在这个看脸的世界，大家对于文字的黏性不如以往来的强烈，所以，先上一张男女主角图（咳咳……其实，这个称不上是男主，好吧，如果从感情线上说，确实不算是男主，but从电影的整过逻辑叙述上看，这个衣冠楚楚的家伙，确实是本片的不二男主）
看到这张图片，是不是有种日式小清新的感觉扑面而来？是的，TH的设定背景就是在上世界三十年代，日韩之间的一些说不清道不明的“战争”背景，主要的故事梗概就是：伯爵（这位衣冠楚楚的男士）觊觎日本贵族秀子小姐的财产，于是联合一名同为朝鲜民族的下女淑姬，对秀子展开了一场惊天骗局。（当然，事情发展远远没有我这里呈现的这么轻描淡写，简而言之，这其实是一场骗中骗，以及，还有一层第三维骗局的骗局）
这个，就是伯爵在这场旷世骗局中的搭档——可爱清秀，又狂野真挚的小忠仆了。如果所有的一切都按照伯爵的计划，那就不会后面发生的各种神转折。你可知道，人世间最无法打败的存在是什么吗？毫无疑问的，就是感情。伯爵的计划确实做的完美，然而千算万算，他却忽略了一个致命的因素：女仆淑姬和小姐秀子之间，产生了感情。而且，并非是单方向的爱恋，而是两者都对对方产生了浓郁而强烈的冲动。并且，两个女人，都以此为由，想要在中途终止这个骗局计划。当然，伯爵并不会就此善罢甘休，必然会想尽九牛二虎之力，让这个计划继续下去。
好了，其实，在这里，我重点想要说的，是关于这两只少女之间的感情线，关于那些阴谋、反转、骗局，显得并不是特别特别重要。我们的女仆淑姬刚开始见到秀子，就在心里暗暗地说，“没人告诉过我，她长得这么漂亮”。唔，其实，这是一句很值得深究的台词。前不久，有一位朋友就这句话和我讨论过，朋友在纠结，淑姬说出这么一句饶有深意的话，意味着，她本身就是弯的属性。然而电影后续，女仆与男爵的某些言行举止，又让人有合理的猜想，这俩人之间曾经有过什么。不过，不管小女仆是怎么样，这句话，就深深透露了，或许在最一开始，女仆淑姬就已经动情了。
有时候，人与人之间的情感很是微妙。没有火山喷发式激烈，反而是见之于日常一些平凡琐碎之事，比如说——洗澡。
其实……准确地说，这是一场借之于泡澡而衍生的磨牙事件。秀子小姐在泡澡间隙突然发现有一颗尖牙膈着自己，于是我们的淑姬就开始替小姐磨牙……然后，两个人之间的眼神交汇，思绪神游，情愫暗生……当然，仅凭我这短短数字，并不能将当时那个略带有色气的画面为诸君脑补出来，但是我想说的是，一个看似平淡无奇的场景画面，往往就能够衍生出许多不可思议的情感纠葛。
澡盆里的水气犹若细丝，悠悠地上飘，蒸地人的脸庞阵阵红晕。面前的人儿就与自己隔着一手的距离，彼此的双眸靠的是如此的近，四目相交时，两人的心里会在想些什么呢？没有勇气长久地直视，眼神游走，下移，于雾气中看到了洁白光滑的上身胴体，此刻，曾经说出 ”没人告诉过我，她长得这么漂亮“的淑姬，是否会耳根发红，心跳加速呢？而秀子小姐，则用了更为直接的方式，手指情不自禁地若有若无地抚触着淑姬的手肘。此种行为，事实上可近乎视为一种暗示。我相信，那个时候，已然有一种逐渐清晰的情愫在两人心中秘而不宣地存在了。
这两只的各种亲密有爱的日常还在继续。然而，伯爵的到来同时向两人发出一个信号：计划即将提上日程。在伯爵待在庄园的期间，两个女主的内心都是痛苦煎熬的。她们和伯爵之间各自有利益勾结，一个为了自由，一个为金钱。然而，突然到来的爱情让彼此猝不及防，所以说，女人在感情面前，十有八九都会败下阵来。在这点的表现形式上，两人的呈现各有不同。女仆对伯爵坦诚想要放弃计划之后，又处于各种因素，最后依旧狠下心来，将这个计划，这个骗局继续。而反观秀子小姐这边，同样因为与伯爵言白放弃而受到伯爵略带侮辱性的嘲讽，不过，秀子依然没有彻底死心，她依旧愿意给淑姬一个机会。
就在伯爵即将执行计划，将和秀子一同私奔，逃到日本的前夜，女仆像往常一样，替小姐按摩脚底。不得不说，这样的一种角度，以及整个画面的色调，包括秀子小姐看淑姬的眼神，每一种元素都是可以令人醉的妥妥的。这个时候，秀子注视着这个与自己朝夕相处的爱人，她是那样的天真纯粹，即使是为了骗取她的钱财而靠近我，走入她的生活，闯进了她原本平静不惊的世界。而秀子小姐却又被淑姬的所做的一切而感动。
“我觉得就这样下去也挺好……只要能和你在一起”。秀子小姐率先主动地迈出了第一步，这已近乎是告白。“淑姬啊！你能明白我现在说的话的意思吗？我并不是你从伯爵处得知的那样，是个不谙世事的，神经错乱的女人。我并不爱伯爵，也并不愿意与他结婚，是你，你的到来解放了我压抑已久的热情，是你让那些多年来被我视为死物的文字开始变得鲜活起来。”
秀子小姐这两句赤裸裸的表白，已经不算是暗示，而是告诉她的小忠仆，只要你给我一个回应，我就立刻终止和伯爵之间的交易，我们此刻便可相爱，我们时下便可以浪迹天涯。那些你欺骗的一切，我都会遗忘，也会原谅，只要淑姬你告诉我你的感受，只要淑姬你给我一个肯定的回复。然而，我们的小忠仆却违心地告诉了秀子那个恰好相反的答案。此刻，各种愤怒、心碎、绝望顿时涌上心头。对面心爱的人的言不由衷，面对一个渴望挣脱却又无力挣扎的命运，在淑姬满眼期待地告诉秀子“是的，我希望小姐您能够嫁给伯爵！”的时候，秀子已经无路可选。她爱淑姬，进——她不愿继续与伯爵之间的交易，最终让淑姬成为那个替罪羔羊；退——淑姬的这番言不由衷的回应已经伤透了她的心，同时也切断了这条路。那么所剩的，就是毁灭自我。
是呀！或许秀子就不应该来到这个世界，从小就被一个性变态的姨父收养，日日练习朗读，读的都是那些为了满足男人“另类”口味的“高雅书籍”。儿时还有一位好心的姨母能够让自己依赖，而自从某天姨母毫无征兆地在院子里那棵樱花树上上吊之后，秀子便开始了一人绝对孤寂，极度黑暗的生活。而倘若日子就那么按部就班地下去，秀子倒也不会觉得什么，偏偏淑姬就这般生生地进入了秀子的世界，还就偏偏让秀子无可救药地爱上。而此刻，眼前的这位爱人，却丝毫不明白自己的心意，冠冕堂皇地说着一套说辞，为了利益而将自己往一个将更不幸福的深渊里推去……那么，就让我消失吧！我爱你，我不会伤害无辜的你，而你，又不愿承认我们之间的感情，我们之间的关系，那么，只要我离开这个世界，伯爵得不到他想要的，同样的，你也不会有性命之虞。
当秀子小姐双眼含泪，愤懑地将淑姬推出房间，又从阁楼上拿出了那条绳子，怒气冲冲地跑到院子里，来到那棵樱花树下，当她决意要和这个世界告白……小忠仆及时赶到，终于在这个生死关头，两人坦诚了一切……（这也是一个细节，为影片最后的第三重骗中骗埋下了伏笔）
之后，一切似乎都按照伯爵的计划发展着，三人连夜逃出了那个城堡庄园。伯爵带着两个女主坐船逃到日本。在三人在小木船上的时候，有一个镜头，秀子主动握住淑姬的手，两人十指紧扣。其实……如果伯爵能够细心地注意到这点，就应该知道，此时坐在他对面的两个女人，早已经达成一致，站在了同一战线上，最后，溃败的，将会是自己。当然，伯爵必须不能注意到这点。
之后……两个女人展开了双线合作。女仆淑姬看似如伯爵计划中的那样被送到疯人院，秀子小姐获得自由，她和伯爵终于得到了一笔丰硕的财产。说到这里，又不得不和BBC版的做一个对比，因为故事发展到这儿，两版的改编发生了巨大的差异。BBC版的改编忠实地遵从了小说原著，道出了小姐的身世，原来整个计划的幕后大BOSS另有其人，然后，包括最后伯爵这个角色的人设被小姐杀死，但是大BOSS为小姐定罪被绞死。而女仆的才是那个山庄的合法继承人，最后得到了从她母亲处继承的遗产，并且最后回到那个庄园，找到了小姐，两人最终有了一个happy ending。
此为BBC版结尾图组，腹黑小姐Maud说的一口好情话呐！看看这天然呆萌的Sue被撩得一愣一愣的。讲真，当年看到这一幕的时候，我是确又被震撼到。那个时候，除了《同心难改》、《看不见的世界》给我带来的心灵冲击，就属这个结尾了。试想一下，现在的人还会去看一部标清的长达3个多小时的电影吗？（由于版权问题，BBC版的一直没有高清，土豆上的合集一直都是那种模糊的标清，然而即使这样，《指匠情挑》享有一众拥趸。
而关于TH后续的情节，导演朴赞郁并没有画笔墨去刻画小姐和女仆之间彼此错乱的身世，而是着重把着力点放在这两个女人的感情之上。
上图为TH片中，三人逃到日本，在一家伯爵早已安排好了寺庙中，两人的……各种……你懂的，图片已经传达了真实的情感，此处我就不用文字赘述了。（不得不说，饰演秀子的这个韩国演员，还是颇具功力的。不论是眼神、嘴角、肢体、举止，都演绎地恰如其分。在符合东方人审美的同时，又尽力还原了原著中此角色的人设。）
而TH故事的最后，就是，伯爵被这两个相爱的女人将了一军，落了一个悲惨的结局。而秀子和淑姬，改头换面，坐上了日本去往上海的邮轮，嗯……即将会展开一段崭新的人生。（当时我看到结局的时候内心OS：哎哟我去，来上海哈好棒！！好吧我激动个啥，两个年代前后相差了八十多年呢！）
-写在最后-
其实，想要写一些关于这部电影的只言片语，已经很久很久了。中间断断续续地，停了，又开始，写了很多，又删了很多。我是一个很纠结的人，同时对自己写出来的东西又龟毛的要死，如果最后呈现出来的东西不够完美，那么我宁可亲手终结它的生命。当然，客观地说，今天的这篇文章，其实只是冰山一角。就在今晚，我还和一位影友说，就光是写TH这一部电影的相关文章，就可以从N个角度入手，每个角度单写，都足够让我耗费好几天的时间和精力。如果更高一级，将TH和BBC的FS做一个对比研究，那么，其篇幅已然可以达到一篇论文的档次，至少需要半个月的时间去完成。（此时突然想到大学的毕业论文，实操时间居然是一个星期……当真佩服曾经的自己）
最后，还是要说一句抱歉。没有好看的排版，没有好看的版面设计，没有华丽丽的分割线，没有优质的底部。没有关系，我们还是以文字图像内容说话。
PS：《小姐》是R19影片，里面有出现一些“叉叉不宜”的画面，所以，如果您是一位刚拿到驾驶本儿不久的新手，个人建议酌情考虑观看与否（或者可以移步至B站看高清剪辑版，里面删除了一些镜头。）
