粤语讲波!真好波!
俄罗斯世界杯的比赛,现在进入到白热化阶段。上一篇“粤语足球术语”得到大家鼎力支持,而且纷纷提供补充内容,不胜感激!现将热心网友的评论进行整理总结,继续粤语足球。
▎《去马篇》
1、香蕉波:在射球瞬间,通过脚对球撞击位置、角度以及接触时间的精准拿捏,使球飞行时,呈边向前运动边水平方向旋转状态(注:因为球是运动的,所以周边空气的流动方向总与球的运动方向相反,又因球也在自转,所以会带动了一层薄薄的空气跟随球的自转方向一起旋转,于是,旋转轨迹的圆与周边空气流动的直线就形成两个相切点,方向相反的一侧由于流速互相抵消而减小,所以压强增加,另一侧是流速叠加增大而压强减小。)由于,球员脚法得当,压强差的原因使球的整体运行轨迹呈弧线形,就像一条香蕉,而且到压强差最大时,球的弯度最急,球员就是利用这个“伯努利”原理,使球能绕过宽度方向障碍物奔向对方球门。据了解,当年“广东球王”容志行大哥尤其擅长踢香蕉波。
2、落叶球:与香蕉波的原理一样,只是球是竖直方向旋转的,所以能绕过高度方向的障碍物。
3、电梯球:2012年欧洲杯时才出现这个词,斜向上射出的球,这种球在运动中不自转,由于力度足够大,速度足够快,所以球在运动中的阻力也很大,因为球在斜向上运行中同时受到沿运动方向的推力、空气阻力、垂直向下的重力、水平方向的合力,当运动方向阻力最大时,水平速度急降,球几乎只剩向下的速度,所以就象电梯一样急速下降。
4、脚趾尾拉筛:在七、八十年代又称为香蕉脚。指用脚尾趾背部位置对足球抽射并运用技巧,使球产生外旋,可以造出香蕉波。
5、手榴弹:掷界外球的射程很高很远。
6、蝎子摆尾:用脚后踭传球或攻门。
7、笠死角:球从高堕入球门,并且角度很刁钻,守门员无法扑救。
8、通坑渠:带球过人时,利用把球从对方两腿间的空隙推过的招式进行突破防守,甚至得分。
9、入𤗈:进攻时采取积极、灵活的跑位走动,用时间差去进入对方的防线,主动争取先机。
10、瀄高波:轻巧地把球踢高,从高度方向绕过对方队员来达到传球目的,就如瀄起的水滴,美妙而实用。
11、倒挂:“倒挂金钩”的简称,单脚着地或双腿凌空,触球的脚抬高至超过头顶的高度把球向背后方向抽射,以达到传球或射门的效果,此动作难度大,观赏性高,是福至心灵的表演,往往可遇不可求。
12、狂数:胜方队员状态好、脚风顺,机会多、把握能力强,造成悬殊的比分。
▎《概念篇》
1、中界球:球赛正式开始时,由掷毫而定的一方,又或者比赛中失分的一方,重新在球场中线中心点开始发球。
2、中圈:以球场中线中点作圆心划的圆,一方开中界球时,双方球员必须处在自己的半场内,开球一方的球员可以处于中圈范围内。
3、葫芦顶(鹅眉月):大禁区一长边与一段孤线相接而形成的一个区域。当判罚点球时,大禁区(包含小禁区)加上葫芦顶的区域内只允许攻方一名球员和守方守门员进入,直到罚球正式开出。
4、执波仔:运动员进场时被球员牵着手的球童,正式比赛时段,他们分布在球场周边,负责将出界的皮球重新抛到球场内,让比赛能尽快恢复。
▎《横手篇》
1、上帝之手:1986年6月22日,在墨西哥世界杯1/4决赛,阿根廷对阵英格兰的比赛上,马拉多纳用手把球攻入了英格兰队的球门,并且裁判判决进球有效,这就是著名的“上帝之手”事件。后来把在足球比赛中用手将球打进,且被误判有效的情况称为“上帝之手”。
2、捰身位:抢控球时,向着球的方向抢先占据有利位置,合法地阻挡对方球员后再控球。
3、要人唔要波:在没有向着抢球的意识下故意用身体攻击对方球员,构成犯规。
4、打荷包:把对方脚下的足球突然抢走。
5、断缆:传球路线正确,但在球还没有交到自己队友脚下前被对方球员拦截破坏掉。
6、摆大巴:即摆出901的稳守反击战术,九个队员龟缩在自己的后场作严密防守,就如摆放了一辆大巴车在自己门前,放弃中场,前场只安排一名进攻球员侍机攻门,造就一场没有对攻的沉闷比赛。
7、落铲:凶狠地用脚铲球,以破坏对方的控球率,属于危险动作,容易造成伤害,裁判员会作出警告或判罚。
8、𠜱肘:粤语读“批㬹”音,让前臂向上臂摺叠,露出肘子,并摆动上臂向对方挥击,属于严重的犯规动作。(上一篇推文中用“起挣”,“挣”字不妥,但“肘”字只符合含义,关于粤语读音,未能证实为“㬹”音,而“㬹”指的是脚跟。真义有所保留,有待考证。)
▎《该渨篇》
1、海鲜波:形容比赛状态起伏不定,就如海鲜产品,这一刻鲜蹦活跳,转眼间又呆滞昏死,与“海鲜价”差不多。
2、伆手:守门员接球不稳。
3、推伆脚:带球时,由于某一个动作的力度或角度欠佳,致使失去控球权。
4、人前波后:实施接应队友传球时,由于走得过快,或者队友传球力度不够,致使人在前,球在后,传接失败。
5、食波饼:被球射中身体。
6、自摸:引自雀将的术语,即忙乱中把球撞入自家大门,又称“摆乌龙”。
7、坐冷板:没有机会上场比赛,新派的称呼叫“饮水机”,因为只能在场边观战,还要为教练或大牌球员斟茶递水,有苦难言。
(待续……)
本文章秉着交流分享的宗旨,务求从日常生活中唤起大家对粤语的热爱,欢迎大家各抒己见,为我们带来更多进步的营养。
《粤语足球术语》得到中国足球名宿容志行先生(中)高度赞扬。
黄东波老师代表广韵刘声
礼赠广府吉言—葳蕤生光
(茂盛、风光、威风凛凛之意)
多谢容志行大哥支持。
广韵刘声漫画主笔梁嘉欣(右)与容志行先生(左)合影
最后,容志行先生祝福广大球迷、广府文化爱好者“平安一生福寿长”。
重有最紧要:“踢波咯!齐齐玩!”
《广州好波》(粤)
主唱:周游格
作曲:周游格
填词:双喜明
爱了无变过
赢过偶尔跌低过
刺痛过我心窝
永远分不开当中你我
爱你哪会错
豪气你已教晓我
那拼搏的英姿
随时随时能迷倒我
放声嗌
好波 好波 广州
好波 好波 广州
交出好攻势 招呼好对手
齐尖叫
好波 好波 广州
唱起凯歌庆丰收
Fans也兴奋 睇波加美酒
饮个够
▎原创声明
语音编录:刘晓刚
漫画创作:梁嘉欣
粤字书法:黄东波
粤语撰诗:梁定祥
粤拼指导:叶娘培
版面设计:龙顺珊
漫画助理:张燊明
文案撰写:刘晓刚、徐伟明
资料搜集:何炽南、陈东雄
文字校对:刘月明
责任编辑:崔毅
▎原文链接
👉https://mp.weixin.qq.com/s/eCyg-AyyQsPu9W1NSsNlrQ(可欣赏到原创歌曲)
本文为广韵刘声原创内容,未经允许不得转载,多谢合作。