2015年8月12日是我来到美国六周年纪念日。这六年,自己真的克服了很多挑战:在语言上,我说英语已经非常顺溜,生活和工作的沟通上完全没有问题,虽然和老美相比,还是差一些的;我成功地从一个学计算机科学的学生转型到用户体验设计师,现在依然非常享受用户体验设计给我带来的愉悦;终于和自己的Mr. Right走到了一起,虽然这稍微花了点时间,六年跨国异地恋最终还是没能挡住爱情的力量啊,哈哈。这些都值得庆贺。
回头看看,语言绝对是我踏出国门后的最大挑战,没有之一。刚来美国的时候,非常勉强才能听懂别人说的英语,而且都是来回问了几遍慢下来的超慢速鸟语;而且,胆子小,不敢说也说不清楚自己想表达的意思,所以心里特别恨那学了十多年的英语,国内考分闪闪亮的,到了真实环境一测试,真不过就是一堆狗屎。
每次别人问我刚来美国上学时英语适应的问题,我都会想起第一次去快餐店的事。我们一起租房的四个人,都是中国人,周末一起在学校周围转转,说到中午了,去吃个快餐吧。周围刚好一家Burger King(汉堡王),四人就结伴进去,站在店门口里面,瞪圆眼睛看点餐的牌子,看别人怎么点餐。扭捏了五分钟之后,没有一个人有勇气第一个上前。那怎么办呢?其中一个人提议,我们这样不好吧,在这里挡别人的路了。结果我们四个人就因为不敢点个餐退出来了!
出来找了个地方坐下,说这样不行,已经快饿过劲儿了,回家做太晚了,还是在外面吃吧。就这么着,在外面大太阳下坐了好大一会儿,想回去Burger King吧,又觉得没脸回去,只好在周围又转,转进了一家Wendy’s(也是汉堡薯条什么的)。进去以后还是不会点,于是我们就把其中唯一一个男生推到柜台去,让他先点,看他活着回来以后,我们剩下的三个人才一个一个去点餐。当时吃得可仔细了,每一根薯条都是一点一点咬着吃完,餐盘里吃个连个渣都不剩 ——来之不易的食物必须要好好享受。现在想起这顿汉堡薯条,都美味得不得了。
现在出去吃饭,点个餐什么的早就不在话下,偶尔还跟侍者开个玩笑什么的,再不会点,就让人家推荐,再次点儿,厚着脸皮不管怎么样最后都能把饭给吃到嘴里。英语早已经不是障碍了,但是,没有最开始的那顿汉堡,也不会有现如今的厚脸皮。
所以没有什么事开始就一帆风顺,关键看你敢不敢迈出那第一步。迈步的时候,集中精力把步子给迈出去先,别担心自己步子迈得是不是太过妖娆,迈出去会摔跤怎么办,摔倒地上被人笑话怎么办,被人笑话之后脸皮搁在地上还是地下。。。等等,你步子还没有迈出去,想这么多干嘛。赶紧的,脑子停停,把脚动动,把第一步走出去,再扯其他的。
把第一步迈出去,才有资格谈摔倒。
现在,我已经准备好面对更多挑战,向第七年进发。