淳熙年丙申月冬至这天，我经过扬州。黄昏号角，从前繁华的道路，现在已是萧条。
失意的人看到什么都感到悲凉，而又平静。
我走到桥边，冰冷的水泛着月光的蓝，灰色的红芍药，随着风一摇一摇。
后来，我又去了合肥。
那歌声婉转，唱着我谱写的《扬州慢》。打开帘子，望见一双秋水般的眼睛。此时正唱“念桥边红药”。
“年年知”
“为谁生？”
我很想认识她。于是告诉她我是姜夔，喜欢她唱歌声。就这样我们认识了。
她和她妹妹都很喜欢我，喜欢我的《扬州慢》。
她告诉我，因为战乱，落絮此地。原来我们都是被上苍抛弃的人。于是愈走愈近，我写词，她来唱。
我时常望着她唱歌的身影发呆。我的志向不能在此。
后来她送我离开，我踏上了小舟。她站在岸边哭泣，船夫动浆，我看见她奔跑过来，用裙带将行船系住。不舍得，这样的情绪是藏不住的。我也在哭。
