今天,我们继续观览次七经山系的最后几座山。
【原文】又东二十里,曰末山,上多赤金。末水出焉,北流注于役。
【译文】再往东二十里有座山,名叫末山,山上有很多赤金矿石。末水发源于此山,向北流入役水。
【原文】又东二十五里,曰役山,上多白金,多铁。役水出焉,北注于河。
【译文】再往东二十五里有座山,名叫役山,山上有很多白金矿石,还有很多铁矿石。役水发源于役山,向北流入黄河。
【原文】又东三十五里,曰敏山。上有木焉,其状如荆,白华而赤实,名曰葪柏,服者不寒。其阳多㻬琈之玉。
【译文】再向东三十五里有座山,名叫敏山。山上有一种树,树的形状与荆相似,开白色的花,结红色的果实,这种树名叫葪柏,吃了它的果实就不怕寒冷。山的南面有很多㻬琈玉石。
【原文】又东三十里,曰大騩之山,其阴多铁、美玉、青垩。有草焉,其状如蓍而毛,青华而白实,其名曰[艹狼(上下结构)],服之不夭,可以为腹病。
【译文】再向东三十里有座山,名叫大山,山的北面有很多铁矿石、美玉和青垩。山中生有一种草,它的形状与蓍草相似,叶子上有毛,开青色的花,结白色的果实,它的名字叫[艹狼(上下结构)],人吃了它就不会夭折而亡,还可以治疗腹部的疾病。
【原文】凡苦山之首,自休与之山至于大之山,凡十有九山,千一百八十四里。其十六神者,皆豕身而人面。其祠:毛牷用一羊羞,婴用一藻玉瘗。苦山、少室、太室皆冢也。其祠之:太牢之具,婴以吉玉。其神状皆人面而三首,其余属皆豕身人面也。
【译文】总计苦山山系中的山,自第一座休与山起到大山止,共有十九座山,行程为一千一百八十四里。其中有十六座山的山神均是猪身人面。祭祀这些山神的仪式为:用一只纯色的羊作为毛物献祭,用一块带有彩色花纹的玉作为悬挂在山神颈部的饰物,将其埋入地下。苦山、少室山、太室山均是大的山神的居住之所。祭祀这三座山的山神的仪式为:用牛、羊、猪三牲齐备的太牢之礼,以彩色的玉作为悬挂在山神颈部的饰物。这三位山神都长着人一样的脸,有三个脑袋,其余十六位山神皆是猪身人面。
《中次七经》记录了休与山到大山的地理位置和山川风貌。它们大致位于今河南省境内。
这列山中有许多奇草怪兽,如用来制箭的夙条、可疗毒的焉酸、吃了不生瘤子的无条,以及牛伤、嘉荣草等,还有三只脚的龟,舌头反生、尾巴分叉的文文兽栖息在山中。此外,经中还记录了天帝之女死后化身为䔄草、天愚神呼风唤雨的神话故事。
#day213 淡香雅静|终身学习践行者|每日一记,坚持记