[原文]
大道氾(fàn)兮,其可左右。万物恃之而生而不辞,功成不名有,衣养万物而不为主。常无欲,可名于小;万物归焉而不为主,可名为大。以其终不自为大,故能成其大。
[注释]
氾: 广泛,水向四处漫游。
左右: 无处不在。
辞: 推辞。
衣养: 养育。
主: 主宰。
成其大: 成全她的伟大。
[大帷解读]
大道就像江河一样,几乎没有她到达不了的地方。世间万物倚仗她(道)生养却从不推辞,她养育了万物却不把自己视为主宰者。她从来没有私欲,可以说是谦虚而卑微。万物都归附于她,而她却不自以为能主宰万物,这可以算得上是伟大。也正是因为她不自以为伟大,所以才一步步成就了她的伟大。
[经典名句]
以其终不自为大,故能成其大。