纵容子孙偷安,其后必至耽酒色而败门庭;专教子孙谋利,其后必至争赀财而伤骨肉。
若安山译:纵容子孙后代养尊处优、贪图享受,他们以后一定会沉溺于酒色犬马之中,最终败坏门庭;专门教子孙后代怎么搞钱牟利(不教其他),他们以后肯定会为了争钱争利而骨肉相残。
而今,门第家族的观念逐渐淡化,小家小户才是社会家庭的主流形式。不过不论什么形式的家庭都好,纵容晚辈几无好果。养儿育女很不容易,那种不容易,更多是在将小娃娃养育成“人”上。
人说君子好财取之有道,人渣说伪君子好财取之有“盗”,人和人渣又都明白——龙生龙凤生凤,老鼠的小孩会打洞。所以阁下请看,教不教得好孩子,有时候是注定的,不信各自照照镜子。
突然觉着:子子辈辈无穷已,那也只是轮回的把戏罢了;时间看似从很远来,要到很远去,却又纹丝未动过。
文/若安山