自从写完中介篇1、2，经常有同学来问博主：

“博主，为什么你写的中介和我遇到的中介不太一样，我找过的中介都是让我买他们的课程，也并没有给我推荐工作，这些是你说的中介吗？”

绝对不是！这是典型的中式中介，和我说的英式中介（Job agent）完全不是一回事。博主这里教大家一个区分的方法。

在英文里，这类帮助大家找到工作的人/机构一般称作job agent，直译过来是代理的意思，为了符合中国人的表述习惯，我一般还是译作中介。

Job agent的职责非常明确，他们一不做培训，二不向你收钱，他们只做一件事：<strong>帮你安排面试</strong>。如果你面试成功，他们直接向企业收费。

中式中介（我一般称他们为培训机构）大家就见得比较多了，大多数来学校里发传单、办讲座、搞活动的都是中式中介。他们的<strong>最终目的是为了让你买他们销售的培训课程</strong>，这也是他们主要是收费方式。

所以最简单的区分标准就是<strong>只要需要交钱的，都属于中式中介，这些并不在我的推荐范围之内</strong>。

从运作模式来看，英国的Job agent更像国内的猎头，只是在国人的概念里，猎头一般都是服务高精尖人士而与普通人无缘，如果说猎头的话大家会觉得很陌生。但其实在英美国家，猎头基本上涵盖到各个阶层的招聘，从应届生到总裁，都有对应的猎头为之服务。从根本上说他们只是加速了人才匹配的过程，让有能力的人去到合适的岗位，而并非高端人士独享的特殊服务。

另外注意一点，并不是英国人开的中介都是Job agent，英国这边也有很多打着工作中介幌子的培训机构，一般都是教写简历、教面试技巧，手中并无招聘资源，大家注意甄别。