【闲时重读旧书——纪晓岚的《阅微草堂笔记》,分类翻译成白话,稍作充盈,每日一更,有感兴趣的朋友可以一起交流。目前正在整理的是狐仙集,喜欢的朋友请关注——苏摩巫,必互关,谢谢。】
堂兄坦居说,从前听刘馨亭说过两个故事。
一个故事是有位农家子,被狐仙魅惑。他延请了一个术士劾治,狐仙被术士捉住了,术士想要把狐仙放在油锅里烹死。农家子向术士叩头,请求术士不要这样做,放了狐仙。于是术士便把狐仙放了。
狐仙走后,那位农家子十分想念她,久而久之抑郁成疾,医治无用。
一天,狐仙又来相见,农家子悲喜交集,而狐仙态度冷漠。
她对农家子说:“您对我苦苦相忆,只不过是喜欢我的容貌罢了。你却不知这容貌是我的幻相。如果看见我的本形你就会害怕得躲避都来不及。”
说罢她突然扑倒在地,现出原形——苍灰色的毛,长长的尾巴,鼻孔气息咻咻,双眼闪烁如火。她停留不过片刻便跳到屋顶,长叫数声而离去。
农家子从此病愈。
这个狐仙可说是能够以德报德。
还有一个故事,也是有位农家子被狐仙所魅惑,他延请术士劾治,未成想术士的法术不灵验,符箓都被狐仙给毁了。
狐仙要上坛教训那术士,突然出现一位年长的妇人,像是那狐仙的母亲,她制止了狐仙,并说道:“动物保护自己的同伙,人也庇护他们的同类。这位术士法术虽浅,但是如果我们对他伤害过分,恐怕其他术士要来报复。不如你暂且到你夫婿那儿睡一觉,叫术士逃了吧。”
这个狐仙的母亲可以说是深谋远虑。
【有感】
以德报德,思虑因果,狐仙尚可如此,太多人却做不到。
第一则故事中的农家子是很多爱情的缩影,不知皮囊和灵魂的因果流转,不知幻相皆由心生,所以只能求而不得。
那狐仙长叫几声而离去,与这世间的女子没有差别,想要的爱情,不外乎杜拉斯《情人》里的那一句——与你年轻时相比,我更爱你现在备受摧残的容颜。