2019-06-02

晨练第581天:自由舞动15分钟

读经第461天:诗经•小雅•采绿

这是一位妇女思念出门在外丈夫的诗,通过妇女无心采绿采蓝,无心梳妆打扮,表现对丈夫的急切思念之情。

原文:

终朝采绿,不盈一匊jū。予发曲局,薄言归沐。

终朝采蓝,不盈一襜。五日为期,六日不詹。

之子于狩,言韔chànɡ其弓。之子于钓,言纶之绳。

其钓维何?维鲂fáng及鱮xù。维鲂及鱮xù,薄言观者。

白话译文

整天在外采绿草,采了一捧还不到。我的头发乱蓬蓬,赶快回家洗沐好。

整天在外采蓼蓝,一衣兜也没采满。本来说好五天归,过了六天不回还。

此人外出去狩猎,我就为他装弓箭。此人外出去垂钓,我就为他理好线。

他所钓的是什么?鳊鱼鲢鱼真不错。鳊鱼鲢鱼真不错,竟然钓到这么多。

关于我的部分:感受到这位女子对夫君的热烈思念,且这思念中还带着一丝丝幽怨。这一丝丝幽怨对我有点触动。

觉察:我也还是以丈夫为生活中心的一个女人,当我感受到丈夫的好时,我会感到很开心和幸福;当我感受到丈夫的不好时,我会有些焦虑不安。由此我看到自己内心的依赖性,还没成长为独立的个体,内心不强大。其实幸福不关乎他人,只关乎自己,我得学着做一个幸福女人,这个幸福不关乎他人只关乎自己。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 66,305评论 0 18
  • 国画中最全花鸟画法口诀 书画与养生口诀 书画气定要心前 ,日日练习下可断。 技法由生到熟练 ,素质提高非一 般。每...
    崔金娥阅读 664评论 0 0
  • 一 词以境界为最上,有境界则自成高格,自由名句。五代、北宋之词所以独绝者在此。 二 有造境,有写境,此理想与写...
    Keep_mir阅读 279评论 1 2
  • 中介者模式简介 所谓中介者模式就是用一个中介对象来封装一系列的对象交互,中介者使各对象不需要显式地相互引用,从而使...
    BacteriumFox阅读 322评论 0 0
  • 一条洁白的路一拨拨的走过来一拨拨的走过去留下一地泥泞
    大小周阅读 937评论 6 17