大学其实每次出去旅游都会写点东西。或许是一种纪念吧,有的时候就两三句话,但有时候就特别多想说的。没什么文笔,只想记录这次快乐!(可能比较长,但纯手写。)
如果说是旅行,我觉得这次意义非凡,很简单的说这次旅行没有以前那么悠闲,没有拍特别多的照片(这个怪我,相机没带充电器) 但是第一次和他们一起,虽然语言不通,他们自己沟通时,我满脑子只有列巴,什么什么娃,但是可能因为是语言环境吧!早上好(Доброе утро.) 晚上好(Добрый вечер) 加油(дозаправить)已经加入我稀少的俄语词库。
但不得不说和他们一起玩,真的特别开心,不仅在于俄罗斯人颜值高,出去感觉回头率特别高,而且还钦佩于他们的自嗨能力(比如现在就在动车上自嗨!不知道嗨什么,但就觉得他们特别开心)说真的,和他们在一起,每天都有不同的乐事。
23号下午,大家在酒店休息了一下,一起去吃老北京炸酱面,刚到那儿,大家很兴奋,各种拍照,各种看中国的特色菜,同时也特别希望尝一下炸酱面,看起来挺好看,尝了第一口后,脸色聚变,像什么呢?贝爷吃皮蛋的那种表情,无比嫌弃,无比惊恐,之后一堆人围绕着我们,不断说着“Where can eat KFC?”“How long will take us to leave here?”“Every Chinese people like to eat this thing?” 说真的,老北京炸酱面馆与肯德基的汉堡,薯条,可乐,接着在后海,可能因为和留学生在一起,还有我那个“字正腔圆”的普通话,已经第三次被认成韩国人了,在北京酒吧一条街,十几号人想我送上,“hello或안녕하세요”,前期还会证明我是个中国人,后来直接“안녕하세요”回去了,“안녕”“안녕”“여러분”“오랜만이야.”
╮( •́ω•̀ )╭
24号 在汉办,看他们在一个京剧脸谱合成的机器前面互嗨,穿着汉服各种嗨各种拍照,欣赏中国的传统文化是辅,各种嗨才是真真切切,下午爬长城,说真的,长城真的气派,长城上的每块砖,踩上去都有一种年代感,爬高回眺时真的心旷神怡,但那里安保特别严,各种检查,各种注意,还有可能是留学生太漂亮,遇俄语专业大哥聊天,一路和我们一起走,各种俄语吧啦吧啦,各种和我们拍照,还有一个点不得不说可能是在北京市民的英语口语太强了,在长城,一位大概60岁的阿姨拿了一堆纪念品在我们面前:everyone do you want something to buy. card.gread wall.so cheap!说真的,真佩服,我都惊呆了,或许在还有可能为了符合长城的气派,那里的东西贵到上天,6倍打底,一毛不能低,其实不管在哪里,最嗨的一定是晚上,夜晚带了一个小锋队去大栅栏买各种纪念品,下午看他们在旅游景点买东西真的想哭,在北京夜市,大家各种买纪念品,他们各种被合照,各种被围观,买了好多纪念品,吃了好多北京小吃(他们还是接受不了中国的吃的),玩到快没车了,我们才回宾馆,
或许觉得,都玩到深夜了,应该没什么事,差不多可以停了吧, 天真!!
留学生买了一副麻将问我怎么玩,作为一位不会打麻将的人,百度看了20分钟才懂,之后要用纯英语把规则说一遍,这不是最难的,最难的是如果用英语表达吃(bit),碰(bump),幺鸡(),杠(),饼(),胡了(),在一个小时的解说中,谷歌翻译从来没停过,用尽各种手势,各种例子,最后直接把教学视频打开,人肉在线翻译,功夫不负有心人,他们听懂了70%,但他们觉得太难了,下次在学。
25号,早上,国家博物馆,说真的,北京最大的特点是什么?哪都人多,真的people mountain people sea,各种看人头,经过各种等待,各种复杂安检,终于踏入大门,嗯,就这样,但一楼有一幅 南京大屠杀 的画还是很震撼的,第一次看画看到流泪,其他的,各种拍照,各种看,之后中午大家又去肯德基(不知道多少次带他们吃汉堡了,他们自己都不想吃了)看着人山人海的北京故宫,拍了几张标准的游客照,一路惊叹,哇!!真漂亮,在故宫里压了两个小时的马路,或者已经精疲力竭了,到晚上,和小锋队继续在王府井夜市shopping. 为了防止他们以为我是韩国人黑我,买东西第一句话“这些是我的留学生朋友,本地读书的,我们就直接一些吧,我不想砍价,”之后在继续砍价,在留学生面前表现我那不是很强的,但很拼命的砍价技术。表面说“老板我们就看看,就看看,留学生喜欢什么让她自己挑。”私下和留学生说“The boss is too cruel ,He asks you to buy something, you must not buy. The price he said was a lie. If you want to buy something, you tell me I'll cut you a price. ”“This shop is too expensive, we go to our next door to see. ”"We pretend not to buy things here, the boss will lower the price. we go slowly!" ,我也很恶劣,俄罗斯留学生连鸡爪都接受不了,我就带他们去吃蝎子,他们看活生生的蝎子动来动去都快吐了。之后我就鼓励加诱导她们去吃蝎子。还有他们那个表情,我都笑死。 我们几个人在王府井中心吃蝎子,可能因为他们是外国人。他们的表情太搞笑了,之后我们被几十号好市民围观拍照。他们含着泪吃完蝎子我还鼓励他们吃蝴蝶吃蚕蛹(哈哈哈哈,那表情,我现在看了都想笑。)。可能这几天都很high,我们逛北京王府井逛到晚上十点半。后来,因为明天是最后一天,我突发奇想去看升旗。也没什么就三点起床,第二天早上两点半带着小分队从宾馆到北京天安门去看升旗。
26号,可能因为真的太疯狂了。今天天安门5:20升国旗。 但在这个人山人海的城市,要提前两个小时去才能看到红旗,我们坐着深夜巴士,一下车,被三四位北京市民围堵。(Flag flag flag . one yuan,one yuan! )凌晨三点在广场前排队。看着身后越来越多的市民, 到五点的时候,目测已经超过2000人了。 而广场的门即将打开,人潮攒动,在这关键时刻,我和留学生说:"不要问我为什么等一下,跟着我跑,一定要跟紧我,一开门直接跑。" 接着和人民群众,飞奔向国旗台,他们和逃荒一样,拼命的跟着我。(哈哈哈哈,真的)跑到了一个相对不错的观旗点,看了庄严的升国旗,我看完觉特别开心,特别舒坦,但他们而言:"It was really beautiful, and waited three hours but looked at flag for a minute. "
下午坐动车离开北京,但不知道为什么他们在动车上特别high。 一个车厢中间留学生两边全是中国人。 说着俄语非常欢乐,但我一句都听不懂。可能是因为太high了,大概开了半个小时,太吵了,有一些民愤,到留学生中维持纪律。他们还问我为什么?他们认为在列车上走动,说话是他们的自由。后来我用我瘪嘴的英语跟他们解释了十几分钟。 车厢得以回到寂静,后来大家小声聊天,一起打扑克。(聊天的时候我跟他们说你们讲俄语的时候我根本听不懂,我脑子里只有列巴,列巴,列巴,后来这个就成了一个非常大的梗。 such as “what's anna speak”“I can translate for you. “What? ”“lieba lieba lieba lieba lieba”“.................”)
那天回来的很晚,但还是特别high,当天晚上如果没记错的话,应该是12点。两个好朋友来我寝室里喝白酒。他们说白酒比俄罗斯的woliga好喝,不怎么会喝酒意思了一下。 大家一起坐在我房间,坐在窗台一起聊天。聊暑假的趣事,聊他们明天回国,聊各种文化差异。各种欢笑,各种舍不得。那一夜,我两点才睡。
27号,他们今天晚上的飞机,两点睡觉的我中午才起床。给几个好友做了一顿午饭,下午和安娜,帝马,根尼去打网球,时间在地板上看到一群蚂蚁。他们觉得很恶心,立马起身,我说了一句It's so delicious ,test like a butterfly ,全场爆笑。时间很快,一晃眼,还有两个小时,他们就要去机场了。怎么说?20多天的时光也这么结束了,
离开车还有十分钟 ,因为留学生敲门进入我的寝室。他前面欠我十块钱想用100卢布还给我(其实我也很想),而此时,我正在准备礼物。当我跟他介绍时他热泪盈眶。给我了一个大大的拥抱。眼框满是泪滴,眼角红润,或许,这是一种感动,我微笑的说:Don't be cry ,Smile ,It is normal to leave,I'm going to Moscow to play with you. in the future. 但是,其实我真的舍不得。这几天真的特别开心。
去机场的时间到了,中文不是特别好的他们,在公寓一楼齐声说:“我们爱长春大学谢谢大家!”去机场的路上大家没有原来那么欢乐。大巴最后一排放着张震岳的《差不多先生》,但大巴始终是那么安静。像他们第一次来长春那样,出于一份热爱,我坐在最好的朋友旁边。没有说离别只是唠唠家常,缓解一下尴尬。我们一路上都在欢声笑语,讨论中国的房价,讨论中国的家庭,讨论从莫斯科到长春的机票, 讨论一切感兴趣的事情。 虽然离他们回国已经不到一个小时。刚才机场的我们还是聊的很嗨。各种开玩笑,各种lieba.lieba.lieba。当知道要安检的时候,我们再次走到留学生前方,举起一只手,“Everyone,Together ,Come here ”之后握着每一个人的手。“It is time to say goodbye. If you want to communicate with me. Call me or WeChat”之后我们中国学生和国留学生相互拥抱,相互感谢! 我们目送他们过安检,当最后一位留学生消失于人海中。我们的暑期活动也宣告华丽结束,而这20多天也即将变成永恒。。。
或许觉得就是个简单的回国没有那么夸张。但可能这感情跟班上同学,和自己的舍友,和自己的伙伴一样,意义重大,很感谢这次活动的每一个人。王老师,刘老师,李巍老师,马老师,孟老师,我兄弟靖然,可欣姐,凯哥,高君姐,明洋姐,明月姐,还有其他好多人,真的都特别辛苦,但意义重大。
这篇文章我写了很久,因为心里有特别多东西想表达出来。而现在的我在做什么?
吹着空调,吃的蛋糕,躺在床上写的稿子,回忆着各种愉悦,
目送着外国留学生的离去。
期待着中国小伙伴的到来。
快开学啦!
等你们!
苏
2017.7.29