《面纱》是英国作家毛姆的作品。这部作品讲述了这样一个故事:上个世纪二十年代,英国有个姑娘叫凯蒂,她是一位美丽而自傲、擅于玩弄感情的姑娘。
由于家庭经济状况和母亲的催促,在错过了最好的择偶期的她,答应了细菌学家费恩的求婚,并被费恩带到香港。
在香港的日子里,得不到足够温存的凯蒂,和香港助理布政司查理·汤森偷情。
费恩.沃尔特得知真相后展开了报复计划,他将凯蒂带到中国内陆的湄潭府,一个正在闹瘟疫的地方。
凯蒂向情人求助无果,反被抛弃。
以下节选了凯蒂向情人查理.汤森求助时的部分对话。
“费恩.沃尔特想让我去湄潭府。”
“哦,但那正是闹霍乱的地方,他们正在遭受五十年来最严重的疫情。那可不是女人该去的地方,你绝不能去那儿。”
“如果你丢下我不管,我就不得不去了。”
“他让我做出选择,要么我去湄潭府,要么他就提起诉讼。”
“你真忍心让我去?”
“没有选择的余地,不是吗?”
“真的吗?”
“为了公平起见还是告诉你,如果你的丈夫提起离婚诉讼并打赢了官司,我也不可能跟你结婚。”
“哦,亲爱的,一个男人爱上你时说的话,你是很难去死抠字眼的。”
“哦,查理,你不知道我有多爱你吗?”
“当然,我亲爱的,我爱你。只是我们不是生活在荒岛上,我们必须努力应付遭遇的各种境况。你的确应该理智一点儿。”
“我怎么理智得了?对我来说我们的爱情就是一切,你就是我的整个生命。可对你来说这不过是个小插曲,认识到这一点太让人心寒了。”
“这当然不是什么小插曲了。但你知道,你要让我去跟那位我相当信赖的妻子离婚,然后跟你结婚,继而毁了我的事业,你要的也太多了。”
“一个男人可能很爱一个女人,但并不希望跟她一道度过余生。”
“你不知道我有多爱你,”她喘着气说,“没有你我就活不下去,你一点儿都不可怜我?”
她再也说不出一句话,毫无顾忌地哭了起来。
“我并不想刻薄无情,上帝知道我不想伤害你的感情,但我必须跟你说实话。”
“把我这辈子全毁了,你干吗来缠上我?我做过哪样伤害你的事了?”
“如果把所有责任推到我身上能让你好受点,那就随便吧。”
凯蒂立时勃然大怒。
“是我向你投怀送抱了?是我巴结乞求,不答应的话就让你不得安生了?”
“我没这么说。但如果你当初没那样清楚地表示出你准备好了让人爱你,我是绝对不可能和你做爱的”
“他知道你虚荣、懦弱、自私自利,他想让我亲眼看到这一切。他知道你会像野兔一样,危险一来就跑得远远的。他知道我深受蒙骗才会认为你爱上了我,因为他知道你不会爱任何人,只爱你自己。他知道你会牺牲我,好让自己毫发无损地逃脱出去。”
“现在我已经看清他所知道的一切。我知道你既冷酷又无情,我知道你自私,自私得难以言表。我也知道你胆小如鼠,我知道你说谎成性,善于欺骗。我知道你极其卑劣,为人不齿。但悲惨的是……”她的脸突然因极度的痛苦扭曲起来,“悲惨的是我仍然全身心地爱你。”
“如果你想知道,”她说,极力让声音保持平稳,“我是心里带着死亡和恐惧走的。我不知道沃尔特那黑暗、扭曲的心里打着什么主意,但我的确吓得浑身发抖。也许死亡真是一种解脱。”
可怜的凯蒂,看清了汤森虚伪的真面目还那么执着地爱着他,多么卑微的爱情。
我想经典之所以经典,是不受时空局限的。不管在任何时代,任何地方,人性总是不会变。