《我的梦幻被子》
作者:铃木典丈
翻译:彭懿。
书名是《我的梦幻被子》,在书的封面上,我们看见一张漂亮厚实的被子,一个小男孩窝在里面,脸上肥嘟嘟的,一双大眼睛,整个人看着十分开朗活泼,他就是书里的主人公。
拿到这本书的时候,我不禁想,被子有什么好写的呀,还加了“梦幻”两个字?到底是有多梦幻呢?
翻开封面,蝴蝶页上的图画一下子就吸引了我,小朋友非常喜欢,因为我们看到了各种各样神奇的被子,像健身被子、多米诺骨牌被子、猛兽被子、三明治被子等等,啊,原来在这本书里,被子不再是我们睡觉时盖的被子,而是各种各样的被子。
看来,这不是一般的故事,而是关于梦幻被子的故事。
小男孩在睡前想,为什么“天天都睡同一条被子啊”?带着这样的疑惑,他进入了梦乡。
于是,进入梦乡的小男孩实现了他的愿望,他的被子奇迹般地变成了吊篮、甜甜圈、圆球、魔术等等等。
我记得有一天,女儿曾很郑重其事地告诉我,妈妈,我做了个梦喔。
我问她是什么梦?她就很兴奋地给我讲了很多很多,有吃冰淇淋的场景,有和朋友们一起玩的场景。
当时我觉得很有趣,我发现当小孩子的语言世界里出现“梦”这个词的时候,其实已经意味着孩子对这个世界的认识又增加了一点。
我想深入地和孩子讲梦是什么?想告诉孩子讲梦产生的机理,但实在太难了,孩子肯定不爱听。不仅如此,还有可能破坏了梦带给他们的美好体验。既然和孩子讲不好梦(佛洛依德关于梦的阐释实在太深奥了),那就一起看梦吧。
于是,我有意识地找了一些关于梦境的绘本给他们,像《班班的梦》、《我有一个小小的梦》、《梦是什么》这样的。
当我们看到这本《我的梦幻被子》的时候,很快就喜欢上了,这本书把梦画得太好了。在小男孩的梦境里,他的被子变成了各种各样的被子,他会飞,他在被子世界里找偷他被心的白胡子小偷,被子房间和被子车站就好像另一个奇妙的世界。
满页的图,跳跃性的情节发展,忽高忽低的视角,很容易让人把梦境联系起来。
其实,这本书在最后点出了主题,
画家大概是想告诉孩子,被子也应该得到尊重,我们要爱惜和感谢被子,不能玩被子。可是有时候,读者读出的意味可能比作者想要传递的还要多,一千个读者就有一个哈姆雷特嘛。
我们可以把它当成行为习惯培养的书,也可以是关于梦境的科普书,甚至可以是关于创造力的书。
总而言之,作者用他超凡的想象力,化腐朽为传奇,天马行空地给我们创造了一个关于被子的梦幻世界。