【原文】空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。
【释意】寂静空旷得山上刚刚下过一场雨，万物显得焕然一新。傍晚时分，空气里透露出浓浓的秋意。皎洁的明月透过松叶的间隙照在大地上，石头上流淌着清澈见底的泉水。竹林间此时发出喧嚣声，原来是刚刚洗完衣服的女子结伴而归，湖中的莲叶也在摇动着，是收工回家的渔夫在摇曳着渔船。这里春天的芬芳早已停歇不在，四季轮回便由它去吧，但王孙自己是可以留下来的。
【解读】山居秋暝是王维山水田园诗的代表作，这首诗描绘的是初秋傍晚雨后的山居景色，借此抒发诗人超凡脱俗、亲近自然的胸怀。诗人王维，字摩诘，号摩诘居士，誉为“诗佛”。其实从这首诗中我们也能看出点佛的造诣，空山、明月、清泉、松竹体现出了一种空幽的意境，人称王维是“诗中有画，画中有诗”，全诗除去最后一句抒怀外，首、颔、颈即使是文字，也能让人眼前浮现一幅幅活灵活现的山水画卷。前面用山水画卷作铺垫后，就是为了最后一句“随意春芳歇，王孙自可留”，生活中美好的事物总会过去，但这是事物发展的规律，接受变化，不执着于逝去的美好。最后一句是王维反用典故，《楚辞》中的“王孙兮归来，山中兮不可久留”。王维认为如此美好的山居是可以长久地待下去的。表达出了诗人对山水田园的热爱，以及远离官场、归隐自然的志趣。
