南 唐李煜
春花秋月何时了。往事知多少?小楼昨夜又东风。故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在。只是朱颜改。问君能有几多愁? 恰似一江春水向东流。
译文1春花秋月般的良辰美景,与“往事”相连,便觉没完没了; 夜来东风吹入小楼,使人难以面对一片朗月映照下的故国河山。
想起了雕栏玉砌,那些曾拥有的繁华和欢乐,但一切已不堪回首。那消瘦憔悴的朱颜所包含的、正是内心的满腔忧愁,而这忧愁就像那一江向东奔流的春水。
坚持每天读词~day1
南 唐李煜
春花秋月何时了。往事知多少?小楼昨夜又东风。故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在。只是朱颜改。问君能有几多愁? 恰似一江春水向东流。
译文1春花秋月般的良辰美景,与“往事”相连,便觉没完没了; 夜来东风吹入小楼,使人难以面对一片朗月映照下的故国河山。
想起了雕栏玉砌,那些曾拥有的繁华和欢乐,但一切已不堪回首。那消瘦憔悴的朱颜所包含的、正是内心的满腔忧愁,而这忧愁就像那一江向东奔流的春水。
坚持每天读词~day1