【原文】子曰：不患人知不知己，患不知人也。
【译文】孔子说：不要担心别人不了解自己，应该担心自己不了解别人。
【理解】
首先：对于担心别人不了解自己这件事，说白了我们其实是希望别人了解我们的需要，了解我们的优点或者说长处，而不是了解全部。如果别人了解我们的全部，相当于我们在别人那里就是透明的，我想没人希望是这样吧
其次，应该担心自己不了解别人。很多时候我们会觉得我们了解朋友或者家人，“我整天跟他在一起，我能不了解他，我太了解他了”，看起来没有问题，其实我们了解的是他的某些习惯、熟悉他处理问题的方式，我们真正了解他的内心吗？我看未必，尽管我们一直说要换位思考，尽量站在对方的角度去感受和理解，我们也做不到完全了解对方的心思，因为人不会一成不变。所以真正想要了解一个人是很难的。
所以孔子说：不要担心别人不了解自己，应该担心自己不了解别人，本质上别人不了解自己是非常正常的，而真正了解别人是非常不容易的，我们自己都不能做到真正了解别人，又怎么能要求别人了解我们呢？
再回顾一遍，子曰：不患人知不知己，患不知人也。
