磨炼成福久,参勘成知真
一苦一乐相磨炼,炼极而成福者,其福始久;一疑一信相参勘,勘极而成知者,其知始真。
【译文】
在苦难与快乐中通过长久的磨炼得来的幸福才能长久;怀疑与相信相互参照着考察问题,通过反复考察得来的认识才是真正的学问。
不昧坐中堂,化贼为家人
耳目见闻为外贼,情欲意识为内贼,只是主人公惺惺不昧,独坐中堂,贼便化为家人矣。
【译文】
眼睛看到的与耳朵听到的是来自于外部的祸害;感情欲望以及意识等是来自于内部的祸害。只要主人自己能保持清醒,遵守原则、坚持信念,那么无论是来自外部的祸害还是来自内部的祸害都不再是祸害,反而都会变成主人的帮手了。
磨砺如炼金,施为勿轻发
磨砺当如百炼之金,急就者非邃养;施为宜似千钧之弩,轻发者无宏功。
【译文】
磨炼自己的身心就要像炼钢一样反复锤炼,希望一下子就成功的人不会有深厚的修养;做某件事情应当像拉开非常重的大弓一样,轻易发射的人不会有大收获。