原文：
孔德之容，唯道是从。道之物，唯朢（恍）唯忽，𠖳（忽）呵堲呵，中有象呵。朢（恍）呵忽呵，中有物呵。㶅（幽）呵鸣（冥）呵，中有清（情）吔。其清（情）甚真，其中有请呵。自今及古，其名不去，以顺众父。吾何以知众父之然也，以此。
意译：
审视“德”的形态和运作方式，会发现它是只遵循于“道”来变化的。
“道”作为一种存在，是恍恍惚惚的，它是那样的恍恍惚惚啊，其中却有印象。
它是那样的恍恍惚惚啊，其中却有物质。它是那样悠远模糊啊，其中却有精气。
这精气非常真实，是值得信赖的。从古至今，它的名字一直不曾消亡，根据它的才能认识万物的起源。
我是凭借什么知道万物的起源的呢？就是凭借“道”。
