大三下学期，一个普通的午后，我无聊地刷着手机公众号文章，突然看到济大助手前一天发布的奖学金通知，想也没想就点了进去。

没想到这轻轻一点，开启了我人生不同的篇章。

这是由济南市政府提供的友好城市奖学金， 缘起于2014年。

萨博潘市与中国济南市缔结友好城市关系，每年济南都有几个名额派送学生到墨西哥萨博潘市进行教育文化交流。

我就是这些幸运儿之一。

接到国际交流处老师电话，告诉我审批通过的那一天，我没有想象中的激动，甚至对即将要在异国他乡生活半年这个事情毫无概念。

墨西哥瓜达拉哈拉大学西班牙语与墨西哥文化学院发给我的邀请信

这个奖学金项目涵盖了学费、书本费，并且给我们安排墨西哥寄宿家庭的住宿和餐饮费用，我需要做的只有申请签证和购买往返机票。

幸运的是，我原本就有美国签证。

拉美作为美国的后花园，有美国B1/B2签证的中国护照持有者，可以免签入境大部分国家停留，比如在墨西哥就刚好可以停留180天。

值得注意的是：入境时海关会要求查看返程机票，如果没有返程机票可能会被拒绝入境，所以一定要提前预定好往返机票哦。

飞机落地后我才发现，瓜达拉哈拉虽然是全国第二大城市，但跟出发时的上海机场比，机场小得可怜，一点没有国际机场的气势。

到服务中心去解释我的行李被落在转机的达拉斯机场，服务人员略显尴尬的表示听不懂的那一刻，我才第一次有了“异国他乡”的感觉。

到的时候已经是晚上10点，看到同样来自济南、比我早到几天的Jonas举着一张写着我名字的A4纸时，心里才踏实一点。

一同前来接机的寄宿家庭父母十分热情，马上给了我一个大大的拉美式欢迎拥抱，缓解了长途旅行的疲惫。

到学校报到的第一天

提供奖学金的是Universidad de Guadalajara（瓜达拉哈拉大学）的外语中心Proulex，学校是一个两层的小楼，外墙极不起眼，中心围绕着一个天井，是我们下课喝咖啡聊天的地方。

学校内景 我们闲聊的地方

因为我是西语零基础，每天上课只要2.5小时，学习很轻松，高级一点的学生可以选择每天5小时的curso intensivo备考DELE。

Proulex推崇直接教学法，老师们是不允许用任何形式的翻译来教授西班牙语，学生实在不能理解时才用图片进行解释。

我是学习对外汉语的，深知这一种语言教学方法的效果甚佳，但是难度很大。

图 // 我和来自美国哥伦比亚大学的同学Oliver在做测试

在初级西班牙语课程中，最基础的词语通常没有任何已学习过的词根来举一反三，只能通过情境或者图文来建立连接。

老师们除了尽可能用最简单的语言来解释一个事情以外，最多的是手脚并用，声情并茂。

于是在初级课堂里面，经常可以看到老师像“小丑”一样夸张的面部表情和身体语言，和学生一头雾水试图理解的窘境。

这实际上是一个加强学生建立语言连接能力的过程，最好的效果是：一旦学会了，理解了就不会忘记这个单词，比死记硬背效果强。

图 // Raul老师躺在课桌上为我们模仿简单的“dormir”睡觉的含义

除了在课堂上必须使用西语以外，下课后老师们也经常提醒我们尽可能多用西班牙语。

和中国同胞当然会忍不住用中文聊天，除此之外还有许多用英语和来自其他国家的西语留学生交流的机会，每每这时，“西语警察”就不知道从哪里冒出来，提醒我们要练习西班牙语——“否则给你们开罚单”。

老师大多是年轻人，课堂上是负责的老师，课下是我们的好朋友，会带我们去参观博物馆，参加各种活动，去市中心有名的mercado（市场）探索当地小吃。

图// 学校组织一起参观当地教堂，我的好友Felicia在拍摄教堂壁画

图// 老师Marcia陪我们去当地最受欢迎的小饭店

在家里，墨西哥爸爸和妈妈每天准时给我们准备三餐：

早上通常有香肠炒西红柿，或者香肠炒鸡蛋，面包配鹰嘴豆泥和芝士，或者松饼配枫糖浆，恒古不变的是旁边一定会配上一杯鲜榨橙汁。

图// 早餐的水果和鲜榨橙汁

中午和晚餐则各式各异，有墨西哥豆子汤，有米饭配炸鸡排，牛排意面，玉米tostada新鲜沙拉等。

墨西哥妈妈为我们准备午餐

每天下课我都会钻进厨房陪墨西哥妈妈煮饭，一来好奇墨西哥菜怎么做，二来可以练习西班牙语。

Mamá Socorro六十多岁，瘦瘦小小，温和善良，还很喜欢碎碎念。

我在厨房帮忙时，即使听不懂，她也会坚持和我说今天发生了什么事，会指着蔬菜水果一遍一遍地教我这个叫什么。

寄宿家庭里墨西哥妈妈的小孙女Maria Fernanda，喜欢到我的房间来让我陪她玩，是我练习西班牙语的最好伙伴。

另一个练习西语的方法，就是到各种小摊去买东西，和我们练习英语对话问“how much is this?”一样，课堂学到的最基础的对话，在生活中练习一两次，便能运用自如了。

西班牙语发音规则简单，许多词语词根和英语一样，英语底子好的学生学习西班牙语是非常有优势的。

学习一门语言，除了最基本的听说读写技能以外，最重要的是“脸皮厚”，不怕说错，只怕没有机会说，还要保持好奇心，了解这门语言，了解相关文化，语言不仅仅是一门技能，更是一块敲门砖，为你打开通往新世界的大门。