老张:
在美国,过得好吗?
我是在北京上学的一个大四学生,思量许久,给你写了这封信。
很感谢,在B站遇到了你这样的大神,发音标准,吐字清楚的美国人,真的是学英语的好选择。起初,看到你的视频,纯粹是为了学习英语,慢慢的,很喜欢你的幽默风格,给我学习英语的枯燥生活(中国孩子学习英语的悲伤),增添了许多的乐趣。
社交软件不多,没有ins,没有fb,也不怎么关注外国人对我们的看法,但是,但凡有人推荐学习英语的外国up主,大部分up主都会因为,在外网说了侮辱我的祖国的话语,而遭到B站网友的阻击。而你,没有这样。
用中国话来说,你三观很正,看过了这么多的国家,不同的文化,见识多,有着自己的价值观,尊重每个国家的不同,也热爱着自己一团糟的国家(你说的不是我)。这一点,就是特别好的品质。每天学习之余,想练习听力了,打开B站点开你的视频,对于我的耳朵来说,这也是一种享受,贴心的你和海伦还为我们准备了无字幕版的版本,让我们练习英语,你们,真的很美好。
一直以来,我都是默默听着你的视频,点个赞,是希望鼓励你作为up主继续创作,其余的,不发弹幕,不发评论(偶尔也会翻一翻评论区,点开弹幕),也不收藏,因为它们总在我的历史记录里。大部分学习的人,都和我差不多,我们只是默默注视你的故事,作为你的听众,不会对你的行为评头品足。我觉得,你做的挺好的,这是你选择的生活方式,你喜欢也热爱,那就足够。
可是啊,也有部分网友对你不够友善,尖锐的提出很多话语,不友善的评论,恶语相向的弹幕,自以为是发表自己的想法,却没有注意对你显示基本的尊重
华夏乃为礼仪之邦,他们,真的很让人觉得尴尬。
你和海伦真的很美好,你们的故事,也很动人。
只希望,你也要如你告诉我们的:不要在意部分人的言语,他们带着戾气的话语,不代表大部分的听众,大部分人,都会非常的友善,非常欢迎你来中国,非常喜欢你和海伦,非常喜欢在屏幕面前,和你一起经历生活。经历那些,我们这辈子可能都不敢迈出的脚步。
我姓张,比你小,不知道你的名字有何寓意(海伦姓张么哈哈哈哈,突然的天下同姓一家亲),叫你老张,在中国是表示很亲切的称呼。
我家离云南很近(火车只需要人民币一点点钱),美食很多(保证让你吃了以后想起中国美食不再是盐焗鸡),风景也很好(许多许多风景哦),重点是物价也不贵,一定是个你值得来的地方(突然开始的为我家乡打广告)。现在我还没有工作(贫困学生党),以后工作了还可以带你们吃好吃的。
最后,希望你在美国和在中国的大美女海伦好好的,以后,一定要回到中国,到处吃美食。
(全中文,海伦大美女翻译吧嘻嘻)
2020.8.17
B站网友:小张
写在最后:
在B站遇到一个英语说得特别棒的美国人,看到评论区和弹幕区不是很友好,所以想了想,给他写了这封信,不知道他能不能看懂,也不知道他会不会阅读。但这是,表达我的内心想法的话语。
中国,欢迎所有友好的外国人。
利安同学
记于2020.8.17