106
中秋月
终夜圆又亮
绕古池
名月や池をめぐりて夜もすがら(1686)
meigetsu ya/ike o megurite/yomosugara
这首写于贞享三年八月十五夜之诗,可算是前一首“青蛙/古池”名句的变奏或姊妹作。跃入池的青蛙,变成绕池的圆月。这是芭蕉身心最充实的阶段。
107
一葫芦
此世我独有
轻飘飘
ものひとつ我が世は軽き瓢哉(1686)
mono hitotsu/waga yo wa karoki/hisago kana
“一葫芦一世界”的这首俳句,呈现了芭蕉“清贫”的生活哲学,预示了其“轻”的诗歌美学。蕉风其清,其轻……
109
初雪下
恰使水仙花
叶弯身
初雪や水仙の葉のたわむまで(1686)
hatsu yuki ya/suisen no ha no/tawamu made
此诗写于贞享三年十二月,芭蕉中期清新佳句之一。