人们平日里凡是吹捧自己在社会上多么多么有关系 肯定都会说自己是什么什么身份认识什么什么人 可是要说这所谓的“江湖”是最早从哪儿出来的呢? 很多人以为最初是古龙小说里的一句“人在江湖,身不由己”
其原文摘抄如下
选自古龙《楚留香传奇》之《午夜兰花》
——人在江湖,身不由己,情仇难却,恩怨无尽。
如果你厌倦了这种生活,唯“死”而已。
只可惜有些人连死都死不了。
——江湖人的悲剧,难道真的都是他们自找的?
“江湖传言,都说这个人只有在月圆夜的午夜时才出现,出现时总是带着一种兰花的香气。”
他说:“就好像香帅出现时总是带着一种郁金香的香气一样。”
“是的。”老者说:“江湖传言,的确如此,这种兰花的香气,最近几乎已经和香帅的郁金香的香气同样闻名了。”
“所以这就是他的弱点。”
少年说:“名气有时就像是包袱,名气越大,包袱越重,”他说:“最可怕的是,这个包袱里什么都有。”
——有声誉,有财富,有地位,有朋友,有声色,有醇酒,可是也有负担,横逆,中伤,挑拨,暗算,杀戮。
所以这种人通常都最能明白一句话:人在江湖,身不由己。
这一点老者当然也懂。
他这一生中,也不知道做过多少件并非他自己情愿做的事,可是他并无怨尤。
因为他知道———个人一生中一定要勉强自己作几件他不愿做的事,他的生命才有意义。
这也就是“有所不为,有所必为”的意思
确实 这句影视小说中常见的话被古龙笔下发扬光大 可这就说明江湖一词最早源于古龙么?
其实不然,江湖这个词最早的出处,便是在庄子说“相濡以沫,不如相忘于江湖”的这句话中。
在《庄子 大宗师》篇中,庄子讲了一个小故事:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”这段话是什么意思呢?由宝宝替您翻译 就是说 有一天,一眼泉水干了,两条小鱼被困在了一个小水洼,为了生存下去,它们彼此从嘴中吐出泡泡,用自己的湿气来湿润对方的身体,互相扶持,互相依赖。但这仅仅 仅仅是 与其在死亡边缘才这样互相扶持,还不如大家找到一条水路,开开心心地回到广阔的江河湖海,回到各自的天地,彼此相忘,自由自在。
其实这与 诗经中那句 执子之手,与子偕老”相比,也许在古人看来,相濡以沫才是感情的最高境界。时至今日,似乎相忘于江湖也和浪漫联系起来了。江湖中,一定有一段刻骨铭心的爱情,有一段令人辛酸的往事,有一种若即若离的惆怅。 现在把江湖是比作社会,相忘于江湖是指忘记江湖的险恶,忘记成人之间的芥蒂。自然之江湖,人之江湖。江湖虽然危险,江湖却很大,可以遨游,是鱼的幸福。当然就幸于糟糠的举案齐眉和相敬如宾。 人们与其「患难见真情」, 还不如根本无情, 在安定的生活中各不相帮 (不必互相帮助, 因为无此需要) , 无风无浪才好...... 至於那些无事生非、本已得享平淡恬静, 却仍不安份的人, 便更相形见绌, 不堪一提了。 “相濡以沫”,或许令人感动;而“相忘于江湖”则是另一种境界,选择放弃强烈的感情来换取平稳的生活。 这或许需要更大的坦荡、更淡泊的心境吧。