亲爱的自己：
再过几天就是你的生日，你即将满17岁。心情有点复杂，所以写这封信给你。
17岁，说小也不小，说大也不大。你姥爷的母亲，也就是你的外曾祖母17岁的时候已经嫁给你的外曾祖父了。外曾祖父比外曾祖母大三岁，也就是说当时他已有20岁。外曾祖母从小生活在贫穷的家庭里。家中有六个孩子，她排行老大。从四岁起，她便早上五点中起床和父亲、母亲一起下地干活。十岁的她已经会操持家务了：洗衣做饭、打扫房屋、织衣服，缝裤子。当她17岁的时候，在家里已经是“小”大人了。把家里收拾的井井有条，到处都十分干净。而父母送给外曾祖母的结婚“嫁妆”便是教会她贤母良妻，勤俭持家的人生道理。请不要理解错误，我并不是想让你像外曾祖母那样在17岁的年华里谈婚论嫁，而是希望你在生活中学会长大，学会成熟，学会调整情绪。尽量往好处想。很多人遇到一些事情的时候，就急的像热锅上的蚂蚁，其实只要把握好事情的关键，把每个细节处理的得贴就会游刃有余。遇到棘手的事情，冷静点，然后想如何才能把它做好。你越往好处想，心就越开。越往坏处想，心就越窄。
17岁还意味着青春。青春仿佛是一种宣言，它昭示着自古英雄出少年的激情；青春也是一种姿态，心有猛虎，细嗅蔷薇；青春也是一种勇气，带着加速度在奔跑，渴望找到未来的答案。
青春是那么美好，在这段不可复制的旅途当中，你拥有独一无二的记忆。不管它是迷茫的、孤独的、不安的，还是欢腾的、炙热的、理想的，它都是最漂亮的日子。雨果曾经说过：“谁虚度了年华，青春就将褪色。” 是的，青春是用来奋斗的，不是用来挥霍的。只有这样，当有一天你回首来时路，和那个站在最绚烂的骄阳下曾经青春的自己告别的时候，你才可能说：谢谢你，再见！希望你勿忘初心，好好地享受这段生活，不辜负青春这段美好的岁月，做自己喜欢做的事情，一切都在顺其自然之中。
17岁啦，我希望你在学校认真读书，努力学习。要记住“活到老学到老，学无止境”，做一名有知识，有修养，有道德的人。将来能成为“一名对国家、对社会有用的人才”而努力奋斗！
我希望你一生做自己，不受外部的环境或别人的控制。我知道，你对未来职业规划有自己的主见，想法，感想。相信你能在选择职业的道路上听取自己的心声。因为在这个过程中，你一定会面对很多困难，比如说：你的初心是什么？初心是一定要你自己去坚持的。可能在很多人的眼里，你未来面临的工作是翻译官。因为从小你懂两门外语，又懂两国文化，不做翻译官才怪。可是你偏偏要走妈妈的职业道路——学医。当一名医生。于是“捡起”化学，请家教，玩命的学习………虽然有时候，你觉得你所做的事情，也许暂时看不到成果，但不要灰心或焦虑，你不是没有成长，而是在扎根。 不过，我希望你不会在犯“平时不烧香，临时抱佛脚”的错误。既然认定了当一名医生，那么就大胆的迈开步伐，认真、努力学习吧！
随着年龄的增长，你要学会对人，知感恩；对事，知尽心；对物，知珍惜；对己，知克制。
我还想告诉你一个人生哲理：人生没有太晚的开始。或许，你会说时间总是残酷的，没等意识到，它就悄然溜走。可事实上，时间对我们每个人来说，都是公平的。从我们呱呱坠地的那一刻起，我们身上所流淌的时间，便是一样的速度。17岁也好，71岁也罢，你的可能性只差一个开始。“只要你愿意，什么时候做一件事都不晚。”
世上有很多美好的事物等着你，所以你要内心温柔，安静努力。相信自己“你想要的，都会到来。 ”
“把年龄顺便活成气质。” 这是我前几天在某篇文章中摘抄的一句话，顺便送给你。我看你爱读书，但不要光看小说，名著，还要看一点其它的书籍，比如政治经济学和哲学。这些书咱们可能一时看不懂，但现在接触一下有好处。一个人读过的书，会潜移默化地改变你的气质，未必你能出口成章，对答如流，而是眼里有诗情画意和碧海蓝天。
从二年级开始，直至今日，我知道，也明白，你就是在学习中渡过成长。在俄罗斯当地的学校，学习俄语和各科目，回到家赶紧写家庭作业。紧接着又要学中国的教科书：汉语、历史、政治、地理……失去了很多同龄人的快乐与玩耍。我知道并懂得鱼和熊掌不可兼得的道理。通过你自己的努力进取，艰辛的付出，取得了今天这样的好成绩。又懂俄语，又懂汉语，能说会写。说真的，我以你为荣，以你为自豪。但是，对这些殊荣，我认为只是刚刚开始，希望你戒骄戒燥、继续努力不懈的追求进步！
17岁啦，我最大的心愿是希望你保重身体。晚上不要睡得太晚，对身体不好。要合理安排时间，从长远作想。不管做什么事要持之以恒才能成功。俗话说：“身体是革命的本钱。”没有一个健康的身体就没有一切。
最后，作为这封信的结尾，我想送你一句话：“一个人一生的梦想，需要坚持追求；生活，我们需要追求完美；生命，我们需要珍惜；做人，我们一定要做到坚强。”
祝：
一生久安 岁月无扰！
愿你走出半生，归来仍是少年。
2017年1月15日于莫斯科
俞金娜。
