有个叫谭晋玄的书生，尤其迷恋导引之数养生。每天都坚持，无论冬夏都不间断，自我感觉有所悟道了！
一天，正当他打坐的时候，忽然听见自己的耳朵里有人嗡嗡的说话：可以看见了。他睁开眼睛想看看是怎么回事儿？却听不见声音了！调节气息闭上眼睛，又可以听见了！
谭生开心极了，以为自己小有成效了，练成了长生不老丹。更加勤于修炼了！希望能够再听见那个说话的声音，几天后，果然有可以听见了！还感觉到仿佛有什么从耳朵里爬出来，偷偷的眯着眼睛一看，是三寸高左右的小人儿，相貌非常恐怖丑陋，像个夜叉，转着圈飞到地上！心里非常惊奇，打算偷偷观察！
好巧不巧的，这时候邻居来借东西，敲门叫开门！小人儿听见，非常惊慌失措，绕着屋子到处乱穿，谭生感觉心都碎了，我不知道小人儿藏到哪里去了！
邻里听说，谭生忽然生了很重的病，癫狂，号叫不止！找大夫治了半年多才见好转！
