In many countries, children are engaged in some kind of paid work. Some people regard this as completely wrong, while others consider it as valuable work experience, important for learning and taking responsibility.
What’s your opinion concerning this issue?
在很多国家,孩子们参与了一些有偿工作。一些人此事不对,另一些人这是有价值的工作经验,有助于孩子们的学习和承担责任。问你的观点是什么。
The according corpus that would apply to certain written version :以下是可以运用到类似题目的语料。
仅仅是孩子们在课堂里的习得不足以在本质上 决定未来。相反,从不同渠道获得的社会认知以及提高的接受度,对于未来发展却是意义非凡。
Ⅰ. More than what children have gained in class do not, in essence, determine their future. On the contrary, social acquisition from different sources as well as improved acceptability also matter a lot.
从细节来看,有关于拿人钱财替人消灾的社会契约更有可能让我们意识到父母的不易,和用高级技能知识武装自我的必要性,基于此两点的认知和实践可以让我们成为更有用的社会成员。
To put it more specifically, the cognition pertaining to the social contract where anyone paid is not only entitled with unalienable right, but is obliged to fulfill the according responsibility as well,is of higher likelihood to help us realize both the toiling efforts their parental generations have paid and the vast necessity in equipping ourselves with professional knowledge and advanced expertise, without both of which it would be difficult to grow into a contributing member to society.
另外,知识的积累效率会受限于分散的注意力,这不利于孩子在学术标准化测试的最终成绩,毕竟,这是影响孩子未来高等教育入学的唯一的普遍标准,也可以有效运用到学习生活中的竞争处理机制。
Ⅱ. The rate in knowledge accumulation would be slowed down by the diverted attention that is baneful to the final result in academic standardized test,after all, which is the criterio alone to influence whether children could attend a decent college, and then integrate into an efficacious competition.
更深层次而言,考虑到越来越多的无良雇主压榨未成年劳动力,一部分青年雇员面对不合理的工作时长和不足的安全预防措施。即使在法律的控制下,这种社会罪恶也很难根除,从而不可避免地导致了更多的心理伤害和民众对社会信心的缺失。
Ⅲ. Furthermore, given a hovering level where unscrupulous employers tend to make huge profits at the expense of downtrodden children workforce, some of the underage labor are confronted with excessive working hours and inadequate safety precautions. Even under the legislated control to certain extent, this evil is also difficult to eliminate, leading to psychological damage and the loss of confidence in society in an avoidable way.