书名:很冷很冷的冷门知识
作者:王悦
金句:西班牙的葬礼要鼓掌。
在中国人看来,鼓掌通常用于喜庆,祝贺等场合。一般没有人在悲哀之际用鼓掌来表达悲痛的心情。如果真的有人在悲哀之际鼓掌,往往会被认为是在幸灾乐祸。然而在西班牙,鼓掌是葬礼上必不可少的,不鼓掌反而意味着幸灾乐祸,会被人咒骂。
在西班牙风俗中,鼓掌一般有两种意思:一种是世界通用的含义及表示喜庆,祝贺鼓励的;另一种则表示“永远爱你,永远想你“。通常第二种意思的鼓掌,仅限于葬礼时使用,而且掌声越热烈,就表示对死者的感情越深厚。因此在西班牙的葬礼上,当人们看见死者的棺材进入灵车驶向墓地时,则会发出雷鸣般的掌声。
需要注意的是,鼓掌虽有“永远爱你,永远想你”但不能用于谈恋爱,如果青年男女以此方式表示示好,那肯定适得其反。