昨天看了这部电影,感慨良深。想不到伟大的作家菲茨杰拉德和海明威是由编辑珀尔斯推出来的。一个编辑居然有如此大的力量和魔力。影片中让我印象最深的不是作家与编辑之间的友谊,也不是编辑或作家在工作中与家庭的矛盾,而是作家与编辑在一起讨论文章小说时说的话。
沃尔夫写的小说初稿居然有五千页!编辑告诉他,必须要进行修改精炼,这对他们来说是一个长期巨大的工程。他们开始一起合作,每天都废寝忘食,几乎忘我,手稿一直在手边,不管到哪里都在讨论小说里的细节,只要想到更好的点子,立刻作出修改。
沃尔夫抱怨道:这是我自己亲手写的作品,你居然动不动就让我删掉这些,删掉那些。
编辑说:我是一名编辑,写作是你的事,而我的职责是把最好的书籍呈现给读者。
沃尔夫说:如果托尔斯泰生活在这个时代,估计他的作品只剩下战争场景了。
他说这句话的意思是说,沃尔夫因为作品里有相当多的心理活动和细节描写,他非常喜欢意识流,而编辑认为,一个作品需要简洁,凝练,这才让他把不需要的内容删去。我们知道,托尔斯泰的小说几乎是长篇巨著,里边不仅有对情节的描写,对一些生活琐碎或者心理感受甚至作者旁白都有大量的描述。
不过,到了上世纪二三十年代,这种写作手法已经不再受到欢迎,而是简洁,凝练的文笔更受欢迎。编辑推出的菲茨杰拉德和海明威的文笔都非常好,非常简练,很多句子很短,就是一个简单的主谓句。
编辑之所以能够成功推出作者,除了用心,还必须把握市场趋势。