一、时态
1）体貌
动词章节详细讲解了简语对时态的处理方式，对于时态简语采用“相对时态”即体貌的范畴来对动词进行处理：
①动词前方使用助动词ja表达完成体
Mi ja ede crocodilo-carne. 我吃了鳄鱼肉。
②使用va表达将行体
Mi va ede crocodilo-carne. 我将要吃鳄鱼肉。
③另有助动词habe可以表达经历体
Mi habe ede crocodilo-carne. 我曾吃过鳄鱼肉。
④没有使用助动词的动词则表达现状体
Mi ede crocodilo-carne. 我在吃鳄鱼肉。
⑤需要强调进行体的话，使用esta加现在分词表达
Mi esta edente crocodilo-carne. 我正在吃鳄鱼肉。
对于将行体的表达，简语还可以使用多种助动词来表达，如vade、intende、para por等等，其中vade可以表达“现在就要去”：
Mi vade ede crocodilo-carne. 我要去吃鳄鱼肉了。
2）时间状语
由于“相对时态”的表达将时间基准放在了所讲述的内容所发生的时间，往往无法表达与说话的时间的先后关系，除了使用ce hora（现在）、le tempo（当时）等表达外，简语里可以使用两个时间副词来协助：
antes（之前/以前）、pois（之后/以后/然后），一般而言antes比较常用。
Antes mi deja sci. 在之前我就已经知道了。
Antes mi vade a compánia per bus. 以前我是乘坐巴士去公司的。
Antes和pois还可以以le tempo为时间基准，表达“愈过去时”或“过去将来时”等等时间。
同时作为单个副词以及时间状语，antes和pois可以放在句首、句尾或谓语动词的前方，根据需求自行选择。
Li antes mori. 他先前死了。
Sandro pois vove. 桑德罗在之后宣誓。
要表达不同行为动词之间的时间先后关系，通常还可以使用时间状语从句进行表达，详见状语从句章节。
二、钟点的表达
1）表达钟点的格式
表达钟点通常接连使用多个序数词词组即可：
secundo 40 (de) minuto 27 (de) hora 21
表示21时27分40秒。顺序亦可以改变为时、分、秒：
hora 21, minuto 27, secundo 40
注意，简语默认使用24小时制。
2）“几个字”
除了用minuto以外，一些地区的人还可以使用dozi（十二分之一）来表达五分钟左右。
简语里使用e与时数结合成带分数，亦可以使用介词poi来表达：
hora 19 e 5 dozis（19时5个字，即19时25分）
7 dozis poi hora 16（14时7个字，即14时35分）
3）十二小时制
使用24小时制的时候，可以直接说hora 7（7时）、hora 20（20时）。
若是使用12小时制，通常在后方加上ante midi（午前）、poi midi（午后）进行修饰，如hora 9 ante midi（上午9点）、hora 2 poi midi（下午2点）。
通常ante midi和poi midi在书面上可以缩写为a.m.和p.m.。
三、日期的表达
日期的表达格式与钟点类似，直接使用序数词词组即可，包括月份。完整的格式如下：
dia 6 (de) mes 3 (de) (ánio) 2018, focodía
亦可以更改顺序为东亚人习惯的年-月-日：
(ánio) 2018, mes 3, dia 6, focodía
（二〇一八年三月六日星期二）
其中年份由于数值较大，通常不需要加上ánio亦能让人理解，常常将ánio省略。星期几则通常放在完整的日期表达的最后。
星期几根据词源使用了易于记忆的曜日模式（同时避免“一个星期从哪天开始计算”的争议），用元素词加上-día构成：
soledía 星期天（日曜日）
lunadía 星期一（月曜日）
focodía 星期二（火曜日）
aquadía 星期三（水曜日）
boscodía 星期四（木曜日）
aurodía 星期五（金曜日）
humodía 星期六（土曜日）
