靠谱,是一个人最好的名片
It is OK to say 'no'. It is OK to say ' I will think about it '. It is OK to say ' I will try'.
It is NOT OK to make promises you cannot keep.
Day 98 S解读论语之Day 82
【原文】
8.6 曾子曰:“可以托六尺之孤①,可以寄百里之命②,临大节而不可夺也。君子人与③?君子人也。”
【注释】
①六尺之孤:古人以七尺指成年,六尺指十五岁以下。
②百里:指方圆百里的诸侯大国。
③与(yú):同“欤”,表疑问的语气词。
【翻译】
曾子说:“可以把幼小的孤儿托付给他,可以将国家的命脉寄托于他,面对安危存亡的紧要关头,能够不动摇屈服。这样的人是君子吗?这样的人是君子啊。”
【解读】
1,靠谱,比聪明重要,是一个人最好的名片。
2,生活中,我们会遇到一些人,侃侃而谈,口若莲花,知识面广,人脉广,感觉无所不能,但你若跟他共事,就是发现做事拖沓,动手能力极差,做出来的活也是敷衍了事。
反而有些人,不善言辞,举止憨态,说活无趣,但是你要他做事,他会尽心尽力,完成得很漂亮。这种就是靠谱的人,让人非常放心。
3,漂亮的话谁都会说,但是漂亮的活不是谁都能干。靠谱,是一个人在社会中最可贵的通行证。努力做一个靠谱的人,做靠谱的事,才能把自己的路走宽。
The philosopher Tsang said, " Suppose that there is an individual who can be entrusted with the charge of a young orphan prince, and can be commissioned with authority over a state of a hundred li, and whom no emergency howerver great can drive from his principles;--is such a man a superior man? He is a superior man indeed."