苏州有个姓余的，喜欢斗蟋蟀。每到秋天，晚上便带着蟋蟀盆到葑门外搜寻捕捉，黄昏才回家。

有一天回来得晚了，城门已经关闭。

余某惊慌害怕，没办法可想，在路旁焦急地走来走去。

忽然看见有两个穿青衣的人远远走来，靴子踩在地上，橐橐作响，对余说：

“你这时候怎么回得去？我家离这里不远，不如到我家去住一晚吧！”余某高兴地跟着他们走。

走到他们家，见门大开着，屋子里放着几部旧书，一个瓷瓶，一只铜香炉。

余某拿着十几盆蟋蟀，坐在灯前，肚子饿极了。只见二人分别拿着酒菜来，于是便一起吃了起来。

隐隐约约听见有病人的呻吟，以及许多人喧嚷的声音，余某问是怎么回事，二人说：

“这是邻居家的病人，病情已很危急了。”

过了一会儿，已经五更天了，二人咬着耳朵说：“该办事了。”

之后从靴筒里拿出一份文书，对余某说：“请你对这纸呵口气。”

余某不知道他们要干什么，笑着照办了。呵完气，二人很高兴，伸脚跨上屋顶跳跃起来，脚长丈余，像鸡爪一样。

余某大惊，刚想开口问，二人便不见了，只听隔壁哭声一下响了起来。余某才知道碰到的不是人，是勾魂鬼。

到了天亮，余某想开门出去，门却从外面牢牢地锁上了。

他出不去，于是大声叫唤。这家人听见大惊，把锁打开，进了屋，以为余某是贼，争先恐后地殴打他。

余某把经过详细交代了，且指着蟋蟀盆为证明说：

“难道有带着这累累赘赘东西去做贼的吗？”

这家人中也有认识余某的，余某方得脱身。

他所吃酒食的杯盘都是这家人家的，真不知从什么地方拿进来的，连自己的身子也想不通是如何进到这屋子里来的。

麻林

肥乡县的麻林与李二是好朋友，李二因贫穷而死，但麻林家中却比较富足。

一天晚上，麻林梦见李二爬上他的床，责备他说：

“我和你往常兄弟间交情极深，如今我死了都没有子孙，你也不拿只猪蹄来祭我的坟墓，怎么能这么忍心啊？”

麻林于是连连答应照办，李二便起身出门去了。

然而麻林仍然觉得胸腹间有东西压着，便怀疑李二阴魂未散，急忙起身一看，原来是只小猪压在被上，撒了一床的屎尿。

他这才知道李二的魂是附在这猪身上来的，心中省悟过来，就把小猪卖了，得了二千文钱，买了酒肉，亲自上李二的坟前祭祀。