你若安好，便是晴天

图片发自简书App

真正的平静，不是避开车马喧嚣，而是在心中修篱种菊。

A real peace of mind, is not retreating free from hustle and bustle; but hearing a rustle in the castle.

尽管如流往事，每一天都涛声依旧，只要我们消除执念，便可寂静安然。

Memories emerging in torrents, urging every day restless; as long as we dispel obsessions, we can be free from passion.

如果可以，请让我预支一段如莲的时光，哪怕将来某一天加倍偿还。

Time permitting, please allow me to advance a period of tranquil time, though someday I shall repay it more times.

这个雨季会在何时停歇，无从知晓。

When will this rainy season pause, I can tell with no cause.

但我知道，你若安好，便是晴天。

But I am aware of you just being fine certainly brings me much sunshine.

（原文作者：白落梅）

图片发自简书App