文侯谓李克曰:“先生尝有言曰:‘家贫思良妻,国乱思良相。’今所置非成则璜,二子如何?”
……克曰:“君弗察故也。居视其所亲,富视其所与,达视其所举,穷视其所不为,贫视其所不取,五者足以定之矣。”
魏文侯对李克说:“先生曾经说:‘家贫就想到良妻,国乱就想到良相。’现在设置宰相,不是魏成,就是翟璜,他们俩怎么样?”
……李克说:“这是您没有仔细考察的原因,(要仔细考察他们的话,您不妨)观察他平常所亲近的是哪些人,他有钱时把钱给予哪些方面,他显达时保举的是什么样的人,他穷困时在哪些方面坚守不所为的原则,他贫贱时不随心所欲地谋取钱财的表现。从以上五个角度考察,您就足以判断一个人的优劣了。”
2023.1.4