每一种方言都有其独特的魅力,粤语也不例外。广东人说粤语,“叼”是最常见之一。仅字面意义,不谙粤语者或许会认为“叼”除了骂人,别无他意,其实不然,广东人说“叼”的时候,不一定是在骂人。
比如突如其来的停电,广东人的一声“叼”,是一种不满情绪的发泄;
面对毫无征兆窜过去的一只小动物或人,“叼”的背后是惊慌失措;
熟人之间的揶揄,一霎间无言以对之时,也会说“叼”……
当然,“叼”肯定也包含骂人之意,毫无疑问,包括广东人在内的所有人都会反感“叼你老X”,而我说广东人之于“叼”上的各种语境运用,旨要分享粤语区别于其他语言的独特魅力,在我们即便掌握了十八种外语,也别忘了母语广东话。
最后,大家要以德服人,切忌说脏话。