近日得一唐代碑帖《大唐故左监门中郎将上柱国江都公万公墓志铭并序》，志文未见书者署名，但书刻俱精，为近年来新出土唐墓志中的精品。其书法清雅隽秀，严谨整饬中又具舒展自如，并无刻板之气。结字中宫紧收，四围舒展，用笔直中含曲，方折劲挺，极具初唐楷书欧、褚风貌。此帖越看越好，激动之余，就想将全文整理并逐一注释，为墓主人做个年表，经过多日努力，终于完成。不禁感叹，万宣道是否会想到千年之后，有我这样一个现代人在给他的墓志铭做注释，给他编年表呢！
大唐故左监门中郎将1上柱国2江都公3万公4墓志铭并序公讳宣道，字道生，丹阳建康5人也。
夫弈弈崇基6，分轩丘而吐胄7；悠悠远沠8，掩妫水9而疏疆。徙层構於天阶，望隆江表；系芳蕤10於地绪，族茂秦中。瓜瓞11滋緜12，羽仪13纷蔼14。焕乎15家谍16，刊17夫国史18。
曾祖19玄宗，南齐20仪曹21尚书、徐兖二州刺史22，器宇弘裕23，仁风肃穆24，憩棠25流詠，野彦26驰心。
祖文简，梁27左光禄大夫28、广州刺史29，悬鉴清脩30，韶31资爽朗，蒲鞭罕用，苇杖32莫施。
父武刚，隋33利州刺史，皇朝赠34扬州诸军事、扬州刺史，封江都郡开国公，食邑35二千，谥曰惠公。挺曜珠台，含荣玉树，化光列壤，心期竹马。
惟公禀气兰薰，生涯玉润。龀龆36之岁，楚国贵妃37奏请公入内养训，有诏许焉。避席趍庭，闻诗闻礼。
年十有四，袭爵江都郡公，特敕授右千牛38北门供养39。司阶丹禁，察更漏於鸡人40；周卫紫微，著巡警於鸾幄。绩宣匪懈41，简在帝心42。爰降纶言43，赐庄田、奴婢。
贞观十五年44，擢拜游击将军45，除46右屯卫47新安府48果毅都尉49。位捴50千夫，荣开五校51。董52熊罴53之士，则王旅增严；挺鹰鹯54之心，则军政以穆。乾封元年55，恩诏授沛府56典军57，者王专知进马58，奉王教，赏锡一同长史59。
麟德二年（665）60，皇帝运天地之大德，杨日月之鸿晖，允四表61之属心，答三灵62之佇睠63，立祀梁山之岊64，封金日观之峯65。玉帛万重，业峻塗山之会；皇王十二，礼高齐相之言。延庆浃66於地根，隆泽洽於天宇。崇班普锡，例加两阶，拜宁远将军67。
乾封二年（667）冬，除春宫68右典戎卫郎将。驾在九成69，奉令充起居使70，蒙敕慰劳，赐杂綵71五十段。
総章二年（669）春，加阶，除口卫郎将。率兹戴鹖，仰卫疏龙。岩廊克清，桂宫增峻。
咸亨元年（670）冬，又拜定远将军72。而门欄警卫，非贤勿监；虑远防微，非明勿察。授左监门中郎将。勤勤脩政，孜孜奉国。淑慎闻於紫极，劬73劳著於青简。特敕赐杂綵七十段。朝游魏阙，朱轮与流水竸驰；暮还贵里，翠盖共飞云争鹜。
上元元年（674），驾幸东都，委公於宫城永安门74内留守。历观金简，详窥玉谍。每以彫虫小技，事止於缘情；长剑大言，有关於体国。不以居高易其志，不以荣辱累其神。行在言前，身居物后75。可谓令德76君子、国望人英者矣。岂图辅德愆期77，忽沉雾露，享年七十。粤以78上元二年（675）十月廿四日寝疾薨於京师兴化里第，恩令赠布绢一百段。即以三年四月廿三日迁神窆79於高阳之原80，归祔先君之茔，礼也。
惟公温恭成性，孝友自天。澹情誉毁之閒，灰心名利之境。而高岸深谷，尚有迁贸之期；不测日神，犹归代谢之理。交臂相守，藏山岂固。
呜呼！悲夫！有子七人，嫡子胜州都督府兵曹参军孝节等，夙承庭训，誉表珪璋，雪泣茹荼，痛缠骨髓。陟岵之望，没齿无忘；凋松之感，终天永结。川流日远，过隙不停。茕息相依，亦视阴而假漏。敬刊绿礎，迺作铭云。其词曰：
丹阳扸胤，黑水澄源。鸿基岳立，茂绪星繁。犹珠媚汉，似玉摛崐。公侯接武，衮职盈门。其一
弓弯叶碎，剑鍔惊尘。截蛟慙勇，落雁非神。门司警卫，明略超伦。耸戈丹掖，名威搢绅。其二
在家思孝，事君思忠。其孝奚若，资亲爱同。其忠伊何，王臣匪躬。清猷外洽，和顺内凝。其三
紫丸虚说，黄散空传。树风不息，隙马逾遄。既悲夜壑，还伤逝川。旧馆留月，新封结烟。一沉白日，万代黄泉。
1、左监门中郎将：官名。唐龙朔二年(662)置，四人，正四品下，掌监诸门，检校出入。
2、上柱国：勋之极也，正二品待遇，
3、江都公：江都郡开国公，爵位名，是对功臣的封赏以显其功绩，有云：爵显其功，位显其能。
4、万公：万宣道，字道生。公：尊称。
5、丹阳建康：今南京市。
6、弈弈崇基：弈弈，弈，通“奕”，形容高大的样子；崇基，建筑物的高大基座。
7、轩丘：轩辕之丘；吐：露；胄：从由从月，头盔。引申为受到保护的帝王或贵族的子孙。裔也、系也、嗣也。
8、沠：同“派”，水的支流。
9、妫水：妫读归，妫水：1. 妫水（阿姆河）发源于帕米尔高原，源出兴都库什山脉北坡，流经土库曼斯坦及乌兹别克斯坦，曲折西北流入咸海。《大宛传》中称作西海。《史记·大宛传》：“大月氏在大宛西可二三千里，居妫水北。《史记》、《汉书》都提到“临妫水”。一直以来妫水也是文化的分界。2. 《史记》曰：“舜居妫汭，内行弥谨。”娥皇、女英制服象的地方称为“妫”，把这里的水称为“妫水”，把她俩称为“妫水女”。妫水河的位置有河北、陕西、北京三种说法。因关系到舜都所在，争议很大，河北说颇为使人信服。
10、蕤：《说文》：蕤，草木华垂貌。
11、瓞：音叠，小瓜。《诗·大雅·绵》：“绵绵瓜瓞，民之初生，自土沮漆。” 引用为祝愿子孙昌盛，兴旺发达。
12、緜：同绵。《诗经·大雅·绵》：緜緜瓜瓞。民之初生，自土沮漆。周部族的史诗性颂诗，概括了周人延绵不绝、生生不息的漫长历史。
13、羽仪：《易·渐》：“鸿渐于陆；其羽可用为仪。”孔颖达 疏：“处高而能不以位自累，则其羽可用为物之仪表，可贵可法也。”后因以“羽仪”比喻居高位而有才德，被人尊重或堪为楷模。
14、纷蔼：繁多。 晋 陆机 《文赋》：“虽纷蔼於此世，嗟不盈於予掬。” 晋 陆机 《秋胡行》：“道虽一致，涂有万端，吉凶纷蔼，休咎之源。”
15、焕乎：焕，形容词，光亮，鲜明。引申为：光芒四射。乎：语气助词,表感叹。出自《论语·泰伯第八》。
16、家谍：谍同牒，家族世系的谱牒。
17、刊：刻。
18、国史：原指当代人修纂的本朝实录和本朝历史，后泛指一个朝代的历史。
19、曾祖：所谓祖宗十八代是指自己上下九代的宗族成员，从小到大分别为：耳、云、仍、晜（音昆）、来、玄、曾、孙、子、父、祖、曾、高、天、烈、太、远、鼻。自己，简称“己”，是上九代与下九代的分水岭，不包含在“祖宗十八代”之内。
20、南齐：齐朝（479年—502年）南北朝中南朝的第二个朝代，是南朝四个朝代中最短命的，仅有二十三年。开国皇帝萧道成。
21、仪曹：官署名。三国曹魏尚书台有仪曹，以尚书郎主其事。晋、南北朝时，仪曹属祠部或殿中，所掌为吉凶礼制，隋无仪曹名，但礼部所辖有礼部、祠部，即原仪曹、祠部二曹。后世因称礼部郎官为仪曹。
22、刺史：“刺”检核问事，即监察之职。“史”为“御史”。汉武帝于元封五年（前106年）分全国为十三部（州），各部始置刺史一人，隶属于中央的御史中丞和御史大夫，职权明确的规定，即“奉诏六条察州”，解决对地方监察不利的问题，加强中央集权。官秩六百石，无固定治所。
成帝绥和元年（前8年）十二月“罢部刺史，更置州牧”，俸禄由六百石提高到二千石。
哀帝建平二年（前5年）夏四月“罢州牧，复刺史。”
哀帝元寿二年（前1年），刺史“复为牧”。
东汉光武帝建武十八年（42年），依旧制再改为刺史，官秩二千石。设十二人，各州一人，余一州隶司隶校尉，变无固定治所为各有驻地，奏事可遣计吏代行，不复自往。
灵帝中平五年（188年），刘焉谓四方多事，原因在刺史权轻。遂改部分资深刺史为牧。刺史实际已成为一州军政的长吏、太守的上级，州郡两级制随之形成。
魏、晋刺史有领兵、单车之别，单车即不领兵之意。领兵刺史四品，五品。领兵刺史多加将军号，任重者称使持节都督（某某等州）诸军事（任一州的刺史，同时都督数州甚至十数州军事），次为单车刺史“假节都督（某某等州）诸军事”，又次为使持节。南北朝沿袭。
隋炀帝改州为郡，改刺史为太守。又设司隶台，掌巡察，有刺史十四人，为司隶大夫属员，正六品，任巡察各地之职，其地位品秩，均与汉武帝时的部刺史相同，旋罢。
唐代改郡为州，改太守为刺史。至玄宗时，复州为郡，复刺史为太守。肃宗再复唐初旧制。
宋代以朝臣出知州（或府）事，所任即隋、唐刺史之职。欧阳修撰《丰乐亭记》，自称刺史；撰《醉翁亭记》，又自称太守，盖刺史与太守早无区别。宋官制另有刺史，作为虚衔，任者并不赴任。
元代以后，刺史一职名废。至清代则于知州的别称。
23、弘裕：犹宽宏；宏大。 汉 蔡邕 《荆州刺史庾侯碑》：“温温然弘裕虚引，落落然高风起世。”
24、肃穆：严肃而安静，形容气氛庄重。
25、憩棠：《毛诗正义》卷一之四〈国风·召南·甘棠〉。“蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。”此为周人怀念召伯德政的颂诗。后因以“憩棠”喻地方官的德政。
26、野：不受拘束；彦：有才学的人。
27、梁：梁朝（502年-557年）南北朝南朝第三个朝代，开国皇帝梁武帝萧衍，享国五十五年，除梁惠宗被隋灭亡后，于607年在家中去世外，其余皇帝均非寿终正寝，惨，惨，惨。计有：气死2、杀死5、溺死1、闷死1、病死2。
28、左光禄大夫：文散官名。（文散官，古代表示官员等级的称号，与职事官表示所任职务的称号相对而言。）晋始于光禄大夫外加置。隋炀帝定散官称号为九大夫、八郎。左光禄大夫正二品，右光禄大夫次之、从二品。唐以下不设。
光禄大夫：战国时代置中大夫，汉武帝时始改为光禄大夫，秩比二千石，掌顾问应对，隶于光禄勋。魏晋以后无定员，皆为加官及褒赠之官。加金章紫绶者，称金紫光禄大夫；加银章青绶者，称银青光禄大夫。唐、宋以后用作散官文阶之号，唐朝光禄大夫为从二品，唐朝紫金光禄大夫为正三品，唐朝银青光禄大夫为从三品。宋朝光禄大夫为从一品，宋朝紫金光禄大夫为正二品，宋朝银青光禄大夫为从二品。元、明沿宋制为从一品，清代升为正一品。
29、广州：东吴时自交州分立。
30、悬鉴：高悬的镜子；清脩，亦作“清修”，古代多指谓操行洁美，今指不问凡尘琐碎之事，清静的修行。
31、韶：美好，美。
32、蒲鞭：以蒲草为鞭，苇杖：以蒲苇为杖，聊以示辱。谓刑罚宽仁。
33、隋：隋朝（581年—618年），中国朝代名。大象三年（581年），北周大丞相、柱国 杨坚受禅登基，改元“开皇”建立“隋朝”，定都大兴城（今陕西西安）。因为杨坚原为随王，但“随”字的“辶”意思有忽走忽停不稳定之意，于是他便弃了“辶”，创了“隋”这个新字作为王朝之名。定都长安，设洛阳为陪都。
34、赠：追赠，赐死者以官爵或荣誉称号。
35、食邑：1.古代诸侯封赐所属卿、大夫作为世禄的田邑（包括土地上的劳动者在内）。又称采邑、采地、封地。盛行于周。食邑原为世袭。战国时食邑主相互兼并，世袭制度废弛。秦汉推行郡县制，承受封爵者在其封邑内渐无统治权利，食禄已改为以征敛封邑内民户赋税拨充，其数量按民产计算，与周代按田邑大小区分者不同。食邑随爵位黜升而损益，亦得世袭。2.唐、宋时作为一种赐予宗室和高级官员的荣誉性加衔。 清 袁枚 《随园随笔·勋阶封号食邑实封之分》：“其食邑与实封有别者，如余襄公 食邑二千六百户，实对二百户是也。”
36、龀龆：儿童换牙的年龄，七八岁。
37、楚国贵妃：万贵妃（生卒不详），万宣道姐姐，唐高祖李渊妃嫔之一。生楚哀王李智云。万贵妃生性恭顺，被唐高祖礼遇，宫中事一一咨决于万氏。
《新唐书·列传第四》：楚哀王智云，初名稚诠。善射，工书、弈。隋大业末，从建成（李建成）寓河东。高祖初，建成走太原，吏捕智云送长安，为阴世师所害，年十四。武德元年，追王及谥。《资治通鉴·卷一百八十三》：（617年五月）李建成、李元吉弃其弟智云于河东而去，吏执智云送长安，杀之。
38、千牛卫：始于唐代，正式名称为“左右千牛卫”，是大唐南衙“十六卫”中的两“卫”，不领府兵，专责“掌执御刀宿卫侍从”，是皇帝内围贴身卫兵。晚唐以后，随着“府兵制”的瓦解、“南衙十六卫”的衰败，“左右千牛卫”也逐渐变得徒有虚名，变成了虚衔的一部分。五代、宋、辽、金，皆是如此。
39、供养：指供奉安置；提供生活上所需要的物品、金钱。
40、鸡人：周 官名 掌供办鸡牲。凡举行大典，则报时以警夜。《周礼·春官·鸡人》：“鸡人掌共鸡牲，辨其物。大祭祀，夜嘑旦以嘂百官。
41、匪懈：不懈怠。《诗·大雅·烝民》：“夙夜匪解，以事一人。”郑玄笺：“匪，非也。”孔颖达疏：“早起夜卧，非有懈倦之时。”
42、简在帝心：成语出处： 《论语·尧曰》：“帝臣不蔽，简在帝心。指被天帝所察知。后演变为为皇帝所知晓。就是衡量一个人在皇帝心中的标准，如果简在帝心，说明皇帝已经知晓你的能力，并且注意到你，那你就离飞黄腾达咫尺之遥了。
43、纶言：出自《礼记·缁衣》：“王言如丝，其出如纶；王言如纶，其出如綍。” 后因以“纶言”为帝王诏令的代称。
44、贞观十五年：公元641年。年度大事记：唐朝与吐蕃和亲，文成公主嫁松赞干布。李世绩击薛延陀，战于诺真水（内蒙古达尔罕茂明安联合旗北），薛延陀大败，五万人投降，值大雪，又冻死十之八九。
45、游击将军，官名。汉朝始置，本为杂号将军。唐高祖武德七年（624）置为从五品下武散官。
46、除，拜受官位，初除之官。——《汉书·景帝纪》。注：“凡言除者，除故官就新官也。”
47、右屯卫，军事机构。古代禁卫军指挥机构。左右屯卫，隋炀帝时的十二卫之两卫，由文帝时的左右领左右府改。唐改为左右威卫。
48、新安府，唐代折冲府，属易州。详见《唐折冲府汇考》。
折冲府是唐代府兵制基层组织军府的名称。折冲府分上、中、下三等，上府一千二百人（有时增至一千五百人），中府一千人，下府八百人，所属的兵士通称卫士。每府置折冲都尉一人，左右果毅都尉各一人，别将、长史、兵曹参军各一人，这是府一级的组织。府以下，三百人为团，团有校尉及旅帅；五十人为队，有队正、副；十人为火，有火长。
49、果毅都尉，唐宋军事职官名称。果毅都尉是折冲都尉的副职，每折冲府二人，分左、右，上府从五品下，中府正六品上，下府从六品下。
50、捴，同”总”。
51、五校，汉时对步兵、屯骑、长水、越骑、射声五校尉的合称。
52、董，从艸从重。本义是鼎蕫，一种比蒲草细小的草；假借为监督、管理。
53、罴，音皮，熊的一种，也叫棕熊、马熊或人熊，古称罴。
54、鹯，音詹，古书上说的 一种猛禽。似鹞鹰。
55、乾封元年，公元666年，唐高宗李治封禅泰山。
56、沛府：高宗李治第六子，武则天第二子李贤府，龙朔元年（661年），改封沛王，其亲事府称沛府。
上元二年（675年），皇太子李弘猝死，李贤继立皇太子。不久，高宗命李贤留守长安监国。李贤处理政务明确公允，为朝廷内外所颂扬。
仪凤元年（676年），唐高宗亲笔下诏表扬李贤：“皇太子自留守监国以来时间不长，但留心政务，抚爱百姓，非常尽心，对刑法所施也细审详察。加之政务之余，能够专心精研圣人经典，领会深意。先王所藏书册都能研讨精华。好善正直，是国家的希望，深副我所怀。命赏赐绢帛五百段。”
李贤为太子期间，与武后关系紧张。当时，术士明崇俨深得高宗和武后信赖，曾对武后说“太子不堪承继，英王（武后第三子李显）貌类太宗”，又言“相王（武后幼子李旦）相最贵”，李贤听闻后深感厌恶。当时，皇宫中有流言说“李贤不是武后亲生，而是武后的姐姐韩国夫人与高宗的儿子”。李贤顿生疑虑，感到恐惧。武后送《少阳政范》和《孝子传》给李贤，以责备他不懂得为人子、为太子，还曾亲手书信斥责，李贤越发感到不安。
仪凤四年（679年），明崇俨被强盗杀害，却又迟迟抓不到凶手。武后怀疑是太子所为。
调露二年（680年），武后派人揭发太子阴谋，在东宫马房里搜出数百具铠甲，作为谋反凭证，命令薛元超、裴炎、高智周办理此案。高宗一向喜爱李贤，想要宽恕他。武后却说：“为人子心怀谋逆，应该大义灭亲，不能赦免罪行。”于是，李贤未能洗清罪责，被废为庶人，幽禁在长安。收缴的铠甲在天津桥焚毁，借以昭告天下。太子的近臣张大安、刘讷言等遭到贬职流放，高政被家人私刑处死，曹王李明受到牵连终遭废杀，连坐者十多人。
永淳二年（683年），幽禁数年的庶人李贤被流放到偏僻的巴州，走时妻儿仆从衣缕单薄，十分凄凉。皇太子李显为此上书恳请帝后怜悯，稍赐春冬衣物。
文明元年（684年），高宗驾崩，中宗李显继位，但仅一个多月就被武后废黜，改立睿宗李旦，武后由此把持朝政。不久后命令左金吾卫将军丘神勣前往巴州搜查庶人李贤的住宅，以防备谋反隐患。丘神勣到巴州后将李贤囚禁别室，逼令自杀，年仅二十九岁。武则天得知李贤死讯后，曾在洛阳显福门举哀，并将丘神勣贬斥，但不久重获启用。
垂拱元年（685年），武则天诏令恢复李贤雍王爵位。
神龙初年（705年），唐中宗李显复辟，追赠李贤司徒，并遣使者到巴州迎回李贤灵柩，以亲王身份陪葬乾陵，有“大唐故雍王墓志之铭”，墓志碑边长90厘米，厚20厘米，四周刻蔓草和十二生肖。上有墓志铭文，楷书40行，每行41字，共约1600余字，无撰写人姓名。
景云二年（711年），唐睿宗追加李贤皇太子身份，谥号“章怀”，与太子妃房氏合葬于章怀太子墓，有“大唐故章怀太子并妃清河房氏墓志铭”，墓志碑边长87厘米，厚17厘米，周边斜杀及志文四边刻蔓草。墓志铭文为卢璨撰，岐王李范书。楷书34行，每行33字，共约1100余字。
章怀太子是中国历史上一位颇为知名而又身世悲惨的皇太子。论出身，他是中国历史上绝无仅有的两个皇帝的儿子，他的同母长兄虽未即位，死后却被追尊为“孝敬皇帝”，两个弟弟是唐中宗和唐睿宗，妹妹是权倾一时的太平公主。可以说，李贤生活在一个不折不扣的皇权家庭里，这也注定了他必将卷入政治斗争而无法逃脱悲剧的命运。论才华，李贤则是唐朝皇子中的佼佼者。二十余岁已能统召帝国杰出的学者们注释晦涩难懂的《后汉书》，其亲笔点评更被后世称为“章怀注”而极具文史意义。作为太子，李贤曾三次监国，并得到高宗褒奖和群臣拥戴，可见，这个年轻太子堪当大任，是帝国合格的接班人。然而，当时正值他的母亲武后政治得意之时，母子二人因此互相猜忌，颇多嫌隙。武后多次以书信方式责备太子，宫中则流传着太子不是武后亲生的谣言，最终太子未能幸免而成为政治斗争的牺牲品。千百年来，关于章怀太子的死莫衷一是。两唐书均在言语间暗示太子是被武后诬陷杀害，《旧唐书·高宗诸子列传》中评论：“唐年钧德，章怀最仁，凶母畏明，取乐于身。”称太子是个品德高尚的孝子，以此驳斥他生前不孝谋逆的罪名，暗示太子是含冤被害。出土的墓志铭也有影射太子是被冤杀，但都未有明言直接死因。郭沫若曾对此提出自己的看法，认为章怀之死与武后无关，而是当时的宰相裴炎为夺权所为。总之，不论太子因何被害或者被谁所害，他死于帝国最高权利的争夺和由此产生的忌恨、阴谋却大体可以肯定。自古以来为了夺得皇位，兄弟相残、父子反目的事情时有发生，这也是古时封建统治的残酷之所在。
相传太子李贤有感于母子亲情在权力斗争之下已荡然无存，乃作《黄台瓜辞》，以藤蔓比喻武后，因四个瓜先后被摘而感伤四兄弟性命朝不保夕，希望武后看后醒悟。诗文如下：
种瓜黄台下，瓜熟子离离。一摘使瓜好，再摘令瓜稀。三摘尚自可，摘绝抱蔓归。
（注：史学界对作者是否李贤本人存疑，该诗最早见于李泌劝谏唐肃宗时所说。唐肃宗听闻后大惊，并称“朕不知此”，因此也可能是李泌为达政治目的而自行编造。）
57、典军，军事职官名称。唐代置有典军，亲王亲事府和亲事帐内府各设典军二人，副典军二人，为正、从五品上的武官，掌统本府校尉以下亲王亲事和帐内守卫陪从之事。
58、此句不知何意，待解。
59、长史，官名，其执掌事务不一，但多为幕僚性质的官员。最早设于秦代，当时丞相和将军幕府皆设有长史官，相当于现在的秘书长或幕僚长。唐代州刺史下亦设立长史官，名为刺史佐官，却无实职。但大都督府的长史则地位非常高，相当于上州刺史，甚至会充任节度使。
60、麟德，唐高宗李治的年号。唐高宗封禅泰山应在麟德三年即乾封元年。
61、四表，指四方极远之地，亦泛指天下。《书·尧典》：“光被四表，格于上下。” 孔颖达 疏：“圣德美名，充满被溢於四方之外，又至於上天下地。”
62、三灵，1.指日、月、星。《汉书·扬雄传上》：“方将上猎三灵之流，下决醴泉之滋。”颜师古注引 如淳 曰：“三灵，日、月、星垂象之应也。”2.指天、地、人。《文选·班固＜典引＞》：“答三灵之蕃祉，展 放唐 之明文。”李善 注：“三灵，天、地、人也。”3.指天神、地祇、人鬼。《资治通鉴·后晋高祖天福三年》：“臣 光
曰：治国家者固不可无信。然 彦珣 之恶，三灵所不容，晋高祖 赦其叛君之愆，治其杀母之罪，何损於信哉！”胡三省 注：“三灵，谓天神、地祇、人鬼。”4.指灵台、灵囿、灵沼。《诗·大雅·灵台序》“灵臺，民始附也”唐
孔颖达 疏：“《大雅·灵臺》一篇之诗，有灵臺，有灵囿，有灵沼，有辟雍。其如是也，则辟雍及三灵，皆同处在郊矣。”5.道教称三魂为三灵。《黄庭内景经·琼室》：“何为死作令神泣，忽之祸乡三灵殁。”梁丘子注：“三灵，三魂也。谓爽灵、胎光、幽精。”
63、佇睠，同眷伫，眷念期待。
64、梁山，泰山；岊，音节，《说文》陬隅，高山之节，指山角落。
65、封禅是古已有之的礼仪。按照《史记·封禅书》张守节《 正义 》解释：“ 此泰山上筑土为坛以祭天，报天之功，故曰封。此泰山下小山上除地，报地之功，故曰禅。
麟德二年（665年）十月， 唐高宗率文武百官、 扈从仪仗，武后率内外命妇，从东都紫微城出发，封禅车乘连绵数百里，随行的还有突厥、于阗、波斯、天竺国、倭国、新罗、百济、高句丽等国的使节和酋长。十二月云集泰山下，派人在山下南方四里处建圆丘祀坛，上面装饰五色土，号“封祀坛”；在山顶筑坛，广五丈，高九尺，四面出陛，号“登封坛”；在社首山筑八角方坛，号“降禅坛”。次年正月高宗首先在山下“封祀坛”祀天；次日登岱顶，封玉策于“登封坛”；第三日到社首山“降禅坛”祭地神，高宗行初献礼毕，武后升坛亚献。封禅结束后在朝觐坛接受群臣朝贺，下诏立“登封”、“降禅”、“朝觐”三碑，称封祀坛为“舞鹤台”、登封坛为“万岁台”、降禅坛为“景云台”，改元乾封，改奉高县为乾封县。
唐高宗李治统治时期，做到了隋朝、唐高祖、太宗没做到的事情。高宗时期，唐朝西面攻灭西突厥，在天山大破铁勒，东面征服了百济，消灭了高句丽，唐朝的疆域达到了极盛，就凭借这点，李治封禅泰山。
唐高宗李治封禅泰山,最大的特色是他带皇后武则天,并且允许武则天参与祭祀典礼活动,前无古人,后无来者。
66、浃，湿透。
67、宁远将军，为杂号、散号将军之一，唐、五代和宋代用为武散宫阶称号，正五品下。
68、春宫，太子居住的宫室。
69、九成，唐代宫名。
70、起居使，官名。
71、綵，同彩。
72、定远将军，官名，南朝梁沿置。唐为武散官，正五品上。
73、劬，音渠，勤劳。
74、永安门，唐代太极宫东、西、南、北四面共开有十个城门，位于长安城正北。其中南面开有三个城门，中为承天门，左为永安门，右为长乐门。正北为朱雀门。
75、此句堪比范仲淹《岳阳楼记》名句：不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。
76、令德，美德，有高尚道德的人。
77、愆期，延误日期。
78、粤以，解释为发语词，无意。
79窆，音扁，用来牵引棺椁下墓穴的石头。
80高阳原，今西安市西南, 僪河北岸的一大片高地，此地出土大量唐、宋墓葬。
万宣道年表
隋大业元年（605）出生。
7-8岁左右，进入唐国公府。
唐武德二年（619），十四岁，袭爵江都郡公。特敕授右千牛北门供养。
贞观十五年（641），三十六岁，擢拜游击将军（从五品下），除右屯卫新安府果毅都尉（从五品下）。
乾封元年（666），六十一岁，恩诏授沛府（沛王李贤府）典军。唐高宗封禅泰山，加官两阶，拜宁远将军（正五品下）。
乾封二年（667）冬，六十二岁，除春宫（太子李弘）右典戎卫郎将。
総章二年（669）春，六十四岁，加阶，除卫郎将。
咸亨元年（670）冬，六十五岁，拜定远将军（正五品上），授左监门中郎将（正四品下）。
上元元年（674），六十九岁，在宫城永安门内留守。
上元二年（675），十月廿四日寝疾薨於京师兴化里第，享年七十岁。
上元三年（676）四月廿三日迁神窆於高阳之原，归祔先君之茔。
